|
|
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| shalt⇒ v aux | archaic (shall: 2nd person singular) (arhaism) | să (persoana a II-a sg.) conj. |
| | "Thou shalt not kill" is one of the Ten Commandments referred in the Torah. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| shall⇒ v aux | (used to make a suggestion) | a vrea să vb.tranz. |
| | Shall we go to the cinema tonight? |
| | Vrei să mergem la cinema în seara asta? |
| shall v aux | mainly dated or literary (future tense: will) (acțiune viitoare) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| Notă: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend. | | | Shall you be in attendance at the ball, my lady? |
| | Mă veți însoți la bal, doamna mea? |
| shall v aux | (command: will) (ordin) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | You shall obey me! |
| | Mi te vei supune! |
| Traduceri suplimentare |
| shall v aux | (indicating determination) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done. |
| shall v aux | (indicating certainty) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | Our day shall come. |
| shall v aux | often with negative construction (indicating doubt) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | I doubt I shall ever have another holiday as good as this one. | | | Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again. |
|
|