shalt

Auf dieser Seite: shalt, shall

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
shalt⇒ v aux	archaic (shall: 2nd person singular)	sollen Vi
	"Thou shalt not kill" is one of the Ten Commandments referred in the Torah.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
shall⇒ v aux	(used to make a suggestion)	sollen Hv
	Shall we go to the cinema tonight?
	Sollen wir heute Abend ins Kino gehen?
shall v aux	mainly dated or literary (future tense: will)	werden Hv
Anmerkung: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend.
	Shall you be in attendance at the ball, my lady?
	Werden Sie zum Ball gehen, mein Fräulein?
shall v aux	(command: will)	werden Hv
	You shall obey me!
	Du wirst mir gehorchen!

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
shall v aux	(indicating determination)	sollen
	You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done.
shall v aux	(indicating certainty)	werden Hv
	Our day shall come.
shall v aux	often with negative construction (indicating doubt)	werden Hv
	I doubt I shall ever have another holiday as good as this one.
	Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

shalt [ʃælt; ʃəlt] obs 2. sg präs von shall:

thou shalt du sollst

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

shall [ʃæl; ʃəl] v/aux [irr]

1. Futur: ich werde, wir werden
2. Befehl, Pflicht: ich, er, sie, es soll, du sollst, ihr sollt, wir, Sie, sie sollen: shall I come?
3. JUR Mussbestimmung (im Deutschen durch Indikativ wiederzugeben):
any person shall be liable … jede Person ist verpflichtet …
4. → should 1

'shalt' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "shalt" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'shalt' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.