Forme compuse:
|
composed,
self-composed adj | (person: calm) | calm adj. |
| | | stăpân pe sine loc.adj. |
| | Even in stressful situations, Cameron is composed. |
| | Chiar și în situații stresante, Cameron este calmă. |
| economic self-sufficiency n | uncountable (can support self) | autosuficiență economică s.f. |
| | The program helps unemployed residents to achieve economic self-sufficiency. |
| lack of self-confidence n | (insecurity) | lipsă de încredere în sine s.f. |
| | His lack of self-confidence held him back in his relationships with women. |
| lose your self-assurance v expr | (become less confident) | a-și pierde încrederea în sine loc.vb. |
| | Don't lose your self-assurance because of one mistake. |
| self-absorbed adj | (selfish, narcissistic) | plin de sine loc.adj. |
| | | încrezut adj. |
| | (formal) | egocentric adj. |
| | You're so self-absorbed; try thinking of someone besides yourself for a change! |
| self-adhesive adj | (label, tape: sticks by itself) | autocolant adj. |
| | | autoadeziv adj. |
| self-assessment n | (evaluation of oneself on one's own behalf) | autoevaluare s.f. |
| self-assessment n | UK (calculating own tax bill) | calculare a impozitelor datorate s.f. |
| | The deadline for submitting your self-assessment is 31st January. |
| self-assurance n | (confidence in yourself) | încredere în sine s.f. |
| self-assured adj | (confident) | sigur pe sine loc.adj. |
| | | încrezător adj. |
| self-aware adj | (conscious of one's qualities and flaws) | conștient de sine expr. |
| | | conștient de limitele proprii expr. |
| self-awareness n | (understanding of yourself) | conștiință de sine s.f. |
| | Self-awareness and meditation are central to Buddhism. |
| self-catering n | (holiday accommodation not including meals) | cazare fără masă inclusă s.f. |
| | Jose booked his family into a self-catering. |
| self-catering adj | (holiday accommodation: not including meals) | fără masă inclusă loc.adj. |
| | Mary didn't like all-inclusive hotels, so she booked a self-catering motel down by the beach. |
self-centered (US),
self-centred (UK) adj | (concerned only with yourself) | egoist, narcisist adj. |
| | | egocentric adj. |
| | I'm so tired of your self-centered behavior! |
self-colored,
self colored,
UK: self-coloured,
self coloured adj | US (of uniform colour) (textile) | uni adj. |
| | | unicolor adj. |
| | | cu o singură culoare loc.adj. |
| | Keith keeps and races self-coloured pigeons. |
| self-confidence n | (assurance in one's qualities) | încredere în sine s.f. |
| | On stage the band's lead singer was full of self confidence. |
| self-confident adj | (assured) | sigur pe sine adj. |
| | Janice isn't self-confident enough to ask for a promotion. |
| self-conscious adj | (embarrassed, too self-aware) | timid, jenat adj. |
| | Knowing that everyone was watching made me feel very self-conscious. |
| self-consciousness n | (embarrassment) | jenat adj. |
| | Self-consciousness is normal among teenagers, especially if they move to a new school. |
| self-consciousness n | (philosophy: awareness of self) (filosofie) | conștiința de sine expr. |
| | The philosopher wrote extensively about self-consciousness. |
| self-contained adj | (independent, separate and complete) | separat, independent adj. |
| | | complet adj. |
| | All of our accommodation is fully self-contained. |
| self-contained adj | (person: unsociable) | retras adj. |
| | | taciturn, morocănos adj. |
| | My father was a quiet, shy, self-contained man. |
| self-contained adj | ([sth]: operating without outside support) | autonom adj. |
| | | independent adj. |
| | The self-contained ecosystem around the reef is vulnerable to climate change. |
| self-control n | (restraint, discipline) | autocontrol s.n. |
| | Please try to exercise a little bit of self-control today; this is a very important meeting. |
| self-critical adj | (judgmental of oneself) | autocritic adj. |
| self-deception n | (fooling yourself) | autoamăgire s.f. |
| | Mike really thinks he'll pass his exams, even though he hasn't studied; his self-deception knows no bounds! |
| self-defeating adj | (causing problems for oneself) | contraproductiv adj. |
| | You'll never get anywhere with a self-defeating attitude like that! |
self-defense (US),
self-defence (UK) n | (justifying yourself) | autoapărare s.f. |
self-defense (US),
self-defence (UK) n | (skill: fending off attack) | autoapărare s.f. |
| self-denial n | (unselfishness, self-sacrifice) | abnegație s.f. |
| | | sacrificiu de sine s.n. |
| | | jertfire s.f. |
| self-deprecating adj | (critical of oneself) | auto-denigrant adj. |
| self-destruction n | (automatic destroy mechanism) | auto-distrugere s.f. |
| self-destruction n | (self-hating behaviour) | auto-distrugere s.f. |
| | The rebellious teenager seemed bent on self-destruction. |
| self-determination n | (person: controlling own life) | autodeterminare s.f. |
| | | hotărâre s.f. |
| self-determination n | (country: governing itself) | autoguvernare s.f. |
| self-discharge n | (gradual decrease in battery charge) | auto-descărcare s.f. |
| self-discipline n | (control of yourself) | autodisciplină s.f. |
| | | stăpânire de sine s.f. |
| | | control asupra sinelui s.n. |
| | Showing incredible self-discipline, Irene refused the chocolate cake. |
| self-discipline n | (dedication, training) | autodisciplină, disciplină s.f. |
| | You need a lot of self-discipline to be a top athlete. |
| self-discovery n | (process of understanding oneself) | descoperire a sinelui s.f. |
| | Adolescence is generally a time of self-discovery. |
| self-doubt n | (low self-confidence) | îndoială de sine s.f. |
| self-effacing adj | (making self inconspicuous) | modest adj. |
| | | umil adj. |
| | The self-effacing man always tried to avoid being the center of attention. |
| self-employed adj | (freelance, working for own company) | liber profesionist loc.adj. |
| | | independent adj. |
| | Charlotte loved being self-employed because she was her own boss and could work from home. |
| self-employment n | (law: not working for company) | muncă independentă s.f. |
| | | muncă pe cont propriu s.f. |
| self-esteem n | (respect for oneself) | respect de sine s.n. |
| | | stimă de sine s.f. |
| self-evident adj | (obvious) | evident adj. |
| | | vădit, neîndoielnic adj. |
| | The answer is self-evident, and I don't feel like explaining it right now. |
| self-evident truth n | ([sth] obvious) | adevăr evident s.n. |
| self-examination n | (inspection of one's own body) | auto-examinare s.f. |
| | A monthly self-examination can help prevent breast cancer. |
| self-examination n | (introspective reflection) | auto-examinare s.f. |
| self-explanatory adj | (obvious, clear) | evident, limpede, clar adj. |
| | The image on the road sign was self-explanatory. |
| self-expression n | (assertion of your personality) | exprimare a părerilor proprii s.f. |
| self-help n | (personal development techniques) (psihologie) | auto-ajutor s.n. |
| | (anglicism) | self-help expr. |
| | Our individualistic society is obsessed with self help,. |
| self-help adj | (relating to personal development) | de auto-ajutor loc.adj. |
| | | de dezvoltare personală loc.adj. |
| | A lot of people rely on self-help books, rather than seeing a psychologist. |
| self-image n | (view of oneself) | viziune asupra sinelui s.f. |
| | | imagine de sine s.f. |
| self-important adj | (pompous, vain) | vanitos, încrezut, înfumurat, trufaș, țanțos adj. |
| | | arogant adj. |
| | The professor's self-important tone annoyed the students. |
| self-imposed adj | (limit, duty) | autoimpus adj. |
| self-imposed adj | (leader: seized position by force) | autoimpus adj. |
| | | autoproclamat adj. |
| self-improvement n | (making yourself better) | autoperfecționare s.f. |
| | Emma always sets aside some time every day for self-improvement. |
| self-improvement n as adj | (making yourself better) | de autoperfecționare loc.subst. |
| | Kevin is going on a self-improvement course next week. |
| self-incrimination n | (revealing one's own guilt) | auto-incriminare s.f. |
| | The suspect refused to respond to police questioning, fearing self-incrimination. |
| self-indulgence n | (excessive self-gratification) | satisfacere a dorințelor proprii s.f. |
| self-indulgent adj | (yielding to own desires) | indulgent cu sine, îngăduitor cu sine loc.adj. |
| | | care se complace loc.adj. |
| | Lying on the sofa eating chocolate all day is self-indulgent. |
| self-interest n | (concern only for oneself) | interes personal s.n. |
| self-isolate⇒ vi | (stay separate from others while sick) | a se autoizola vb.pron. |
| self-isolation n | (staying separate from others while sick) (în timpul bolii) | autoizolare s.f. |
| self-made adj | (independently successful) | care s-a realizat prin forțe proprii loc.adj. |
| | Ross is a self-made businessman who started his life in poverty. |
| self-motivated adj | (having initiative) | întreprinzător adj. |
| | | cu inițiativă loc.adj. |
| | The new employee is very self-motivated and hard-working. |
| self-pity n | (feeling sorry for oneself) | autocompătimire s.f. |
| self-portrait n | (artwork depicting the artist) | autoportret s.n. |
| | Rembrandt painted more than 40 self-portraits. |
| self-possessed adj | (controlled, composed) | controlat adj. |
| | | stăpân pe sine loc.adj |
| self-powered adj | (automatic) | automatic adj. |
| self-powered adj | (running on own energy) | care funcționează cu energie proprie expr. |
| self-preservation n | (protecting yourself from danger) | autoconservare s.f. |
| self-quarantine n | (preventative isolation from others) | autocarantină s.f. |
| | | carantină autoimpusă s.f. |
| self-quarantine⇒ vi | (isolate yourself as preventative measure) | a intra în carantină autoimpusă s.f. |
| | | a se autoizola vb.pron. |
self-rising flour (US),
self-raising flour (UK) n | (flour with baking powder) | făină cu praf de copt s.f. |
self-realization,
also UK: self-realisation n | (fulfilment of own potential) | realizarea propriului potențial s.f. |
| | Self-realisation is important for happiness. |
| self-regard n | (concern for own interests) | stimă de sine s.f. |
| | | preocupare pentru propria persoană s.f. |
| self-regard n | (respect for yourself) | respect de sine s.n. |
self-regulatory organization,
self-regulatory organisation n | UK (regulator of investment markets) | organism de autoreglementare s.n. |
| self-reliance n | (dependence on own powers) | independență, autonomie s.f. |
| | Self-reliance is an important quality when you're searching for a job. |
| self-reliant adj | (independent, not needing others) | independent, autonom adj. |
| | | liber adj. |
| | Lucy is a self-reliant woman. |
| self-report n | (assessment of yourself) | testare a propriei persoane, evaluare a propriei persoane s.f. |
| | | autoevaluare s.f. |
| | There is a self-report at the end of each unit of the book. |
| self-report⇒ vi | (assess yourself) | a se testa vb.pron. |
| | Students will have opportunities to self-report and reflect on their learning. |
| self-report adj | (assessing yourself) | de evaluare a propriei persoane loc.adj |
| | | de autoevaluare loc.adj. |
| | Please complete this self-report questionnaire. |
| self-respect n | (esteem for oneself) | respect de sine s.n. |
| | People who are unemployed for a long time sometimes lose their self-respect. |
| self-restraint n | (control of urges) | autocontrol s.n. |
| | You need a lot of self-restraint to diet for a long period. |
| self-righteous adj | (smug, sanctimonious) | auto-suficient adj. |
| | I won't have anything to do with him – he's a self-righteous bore. |
| self-righteousness n | (smugness, arrogance) | aroganță, infatuare s.f. |
| | (figurat) | suficiență s.f. |
| self-sacrifice n | (neglecting own desires) | abnegație s.f. |
| | | sacrificiu de sine s.n. |
| | | jertfire s.f. |
| self-satisfied adj | (smug) | mulțumit de sine loc.adj. |
| | | satisfăcut adj. |
| | | arogant adj. |
| | Kevin bowled a strike and then turned around with a self-satisfied look on his face. |
| self-service n | (facilities that are unstaffed) | automat s.n. |
| | | autoservire s.f. |
| | The staff canteen is self-service. |
| self-service n as adj | (unstaffed) | cu autoservire loc.adj. |
| | I'd rather be served by a waiter than eat in a self-service restaurant. |
| self-serving adj | (concerned with own interests) | în interes propriu loc.adj. |
| | | oportunist adj. |
| Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | Mary's self-serving attitude has gotten her far in her career. |
| self-starter n | (person with initiative) | demaror automat s.n. |
| | (despre persoane) | plin de inițiativă |
| | Jim's a real self-starter. I never have to assign him work: he finds it by himself. |
| self-sufficiency n | (providing for self) | autosuficiență s.f. |
| self-sufficient adj | (providing for yourself) | independent, autonom adj. |
| | | auto-suficient adj. |
| | I want to be self-sufficient and not rely on help from others. |
| self-taught adj | (having learnt [sth] by yourself) | autodidact adj. |
| | Hearing her play the piano, you'd never guess she was self-taught. |
| self-worth n | (self-esteem) | stimă de sine s.f. |
| | | demnitate s.f. |
| | Victims of abuse often have little sense of their own self-worth. |