Formas compostas:
|
composed,
self-composed adj | (person: calm) | composto adj |
| | | controlado adj |
| | | sereno adj |
| | Even in stressful situations, Cameron is composed. |
| | Mesmo em situações estressantes, Cameron é composta. |
| economic self-sufficiency n | uncountable (can support self) | autossuficiência econômica loc sf |
| | The program helps unemployed residents to achieve economic self-sufficiency. |
identify as [sb/sth],
self-identify as [sb/sth] v expr | (consider as your identity) | identificar-se vp |
| | A person who identifies as non-binary may use the pronoun "they". |
| lack of self-confidence n | (insecurity) | falta de autoconfiança sf |
| | His lack of self-confidence held him back in his relationships with women. |
| lose your self-assurance v expr | (become less confident) | perder a autoconfiança vt + sf |
| | Don't lose your self-assurance because of one mistake. |
| self-abasement n | (degradation of yourself) | auto-humilhação, auto-degradação sf |
| | (de si mesmo) | desvalorização sf |
| self-abnegation n | (denying yourself [sth]) | autoabnegação sf |
| self-absorbed adj | (selfish, narcissistic) | egocêntrico, egoísta adj |
| | You're so self-absorbed; try thinking of someone besides yourself for a change! |
| self-absorption n | (preoccupation with yourself) | egocentrismo sm |
| | | egoísmo sm |
| | Michael's self-absorption is typical of boys his age; he has no idea what's going on in the world. |
| self-absorption n | (physics: process) (física) | autoabsorção sf |
| self-abuse n | (harming yourself) | abuso de si mesmo expres |
| self-abuse n | euphemism (masturbation) (figurado, masturbação) | autossatisfação sf |
| | | masturbação sf |
| | (formal) | onanismo sm |
| self-acting adj | (acting by itself) | automático adj |
| self-addressed adj | (envelope: to sender) (informações do remetente para retorno) | autoendereçado adj |
| self-addressed envelope n | (envelope addressed to self) (informações do remetente para retorno) | envelope autoendereçado loc sm |
| self-adhesive adj | (label, tape: sticks by itself) | autoadesivo adj |
| | | autocolante adj |
| self-advocacy n | (empowerment of disabled people) | autorrepresentação sf |
| self-affirmation n | (recognition of yourself) | autoafirmação sf |
| self-aggrandizement n | (promoting oneself aggressively) (elogio a si mesmo) | autoexaltação sf |
| self-analysis n | (evaluating yourself) | autoanálise sm |
| self-apparent adj | (evident by itself) | evidente adj |
| | | óbvio adj |
| self-appointed adj | (without agreement of others) | autonomeado adj |
| self-appraisal n | (assessment of yourself) | autoavaliação sf |
| self-assembly adj | chiefly UK (to be assembled by buyer) | automontável adj |
| self-assembly n | (biology, chemistry: spontaneous ordering) | automontagem sf |
| self-assertion n | (confident expression of opinions) (expressão confiante de opiniões) | autoafimação sf |
| self-assertive adj | (expressing one's views) | autoritário adj |
| | | altivo adj |
| | | arrogante adj |
| | | seguro de si loc adj |
| self-assessment n | (evaluation of oneself on one's own behalf) | autoavaliação sf |
| self-assessment n | UK (calculating own tax bill) (cálculo do próprio imposto devido) | contabilidade pessoal loc sf |
| | The deadline for submitting your self-assessment is 31st January. |
| self-assurance n | (confidence in yourself) | autoconfiança sf |
| self-assured adj | (confident) | confiante adj |
| | | seguro de si loc adj |
| | | autoconfiante adj |
| self-assuredness n | (confidence) | autoconfiança sf |
| self-audit n | (evaluation done on one's own behalf) | autoavaliação sf |
| | (sistema de gestão, ISO) | auditoria interna loc sf |
| | | autoinspeção loc sf |
| self-aware adj | (conscious of your qualities and flaws) | autoconsciente adj |
| | | consciente de si loc sf |
| | Being self-aware is important if you want to fix your flaws. |
| self-awareness n | (understanding of yourself) | consciência de si mesmo sf |
| | | compreensão de si mesmo sf |
| | Self-awareness and meditation are central to Buddhism. |
| self-belief n | (confidence in yourself) | autoconfiança sf |
| self-care n | (keeping healthy without assistance) | cuidados pessoais smpl + adj |
| self-catering n | (holiday accommodation not including meals) (acomodação) | sem pensão loc sf |
| | | sem refeição loc sf |
| | Jose booked his family into a self-catering. |
| self-catering adj | (holiday accommodation: not including meals) (acomodação) | sem pensão loc sf |
| | | sem refeição sf |
| | Mary didn't like all-inclusive hotels, so she booked a self-catering motel down by the beach. |
| self-censorship n | (suppressing your own expression) | autocensura sf |
self-centered (US),
self-centred (UK) adj | (concerned only with yourself) | autocentrado adj |
| | | egoísta adj |
| | I'm so tired of your self-centered behavior! |
| self-certification n | (statement of sick leave) (falta ao trabalho) | justificativa pessoal sf |
| | | atestado médico sm |
| | | atestado sm |
self-checkout,
self-service checkout n | (automated store payment system) | autoatendimento sm |
| self-cleaning adj | (automatically cleans itself) | autolimpante adj |
| self-closing adj | (can close by itself) | de fecho automático loc adj |
self-colored (US),
self-coloured (UK) adj | (of uniform colour) | da mesma cor loc adj |
| | | de uma cor só loc adj |
| | | unicolor adj |
| | Keith keeps and races self-coloured pigeons. |
| | O Keith cria pombos de competição da mesma cor. |
| self-composure n | (calmness) | serenidade sf |
| self-conceit n | (arrogance) | presunção sf |
| | | arrogância sf |
| self-confessed adj | (admitted by self) | autoconfessado adj |
| | | confesso adj |
| self-confidence n | (assurance in own qualities) (confiança nas qualidades de alguém) | autoconfiança sf |
| | (informal) | confiança sf |
| | On stage the band's lead singer was full of self-confidence. |
| self-confident adj | (assured) | autoconfiante adj |
| | | confiante adj |
| | Janice isn't self-confident enough to ask for a promotion. |
| self-congratulation n | (smugness, being pleased with yourself) | autocongratulação sf |
| self-conscious adj | (embarrassed, too self-aware) | constrangido adj |
| | | inibido adj |
| | Knowing that everyone was watching made me feel very self-conscious. |
| self-conscious adj | (action, gesture: too self-aware) | inseguro, tímido adj |
| | Edward gave a self-conscious laugh. |
| self-conscious adj | (aware of own existence) | autoconsciência sf |
| | The robots in this sci-fi movie are self-conscious. |
| | Os robôs neste filme de ficção científica têm autoconsciência. |
| self-consciously adv | (shyly, with embarrassment) | timidamente adv |
| | Jacob looked at the floor self-consciously when Celia told him he was handsome. |
| self-consciously adv | (by design, with awareness) | conscientemente adv |
| | The novel is written in a self-consciously literary style. |
| self-consciousness n | (embarrassment) | constrangimento sm |
| | | autoconsciência sf |
| | Self-consciousness is normal among teenagers, especially if they move to a new school. |
| self-consciousness n | (philosophy: awareness of self) | autoconsciência sf |
| | The philosopher wrote extensively about self-consciousness. |
| self-contained adj | (independent, separate and complete) | autônomo adj |
| | | independente adj |
| | | completo adj |
| | All of our accommodation is fully self-contained. |
| self-contained adj | (person: unsociable) (pessoa) | reservado adj |
| | | retraído adj |
| | My father was a quiet, shy, self-contained man. |
| self-contained adj | ([sth]: operating without outside support) | independente adj |
| | | autossuficiente adj |
| | The self-contained ecosystem around the reef is vulnerable to climate change. |
| self-contradiction n | (internal inconsistency) | incoerência sf |
| | | contradição sf |
| self-contradictory adj | (statement, behaviour) | incoerente adj |
| | | contraditório adj |
| self-control n | (restraint, discipline) (limite, disciplina) | autocontrole sm |
| | Please try to exercise a little bit of self-control today; this is a very important meeting. |
| self-controlled adj | (exercising moderation) (pessoa) | controlado adj |
| self-correcting adj | (fixes itself) | autocorreção adj |
| self-critical adj | (judgmental of oneself) | autocrítico adj |
| self-criticism n | (critiquing yourself) | autocrítica sf |
| self-deception n | (fooling yourself) | autoengano sm |
| | Mike really thinks he'll pass his exams, even though he hasn't studied; his self-deception knows no bounds! |
| self-declared adj | (proclaiming oneself to be) | autoproclamado adj |
| self-defeating adj | (causing problems for oneself) | autodestrutivo, contraproducente adj |
| | You'll never get anywhere with a self-defeating attitude like that! |
self-defense (US),
self-defence (UK) n | (justifying yourself) (jurídico) | autodefesa sf |
self-defense (US),
self-defence (UK) n | (skill: fending off attack) (arte ou habilidade de defender-se de ataques) | autodefesa sf |
| | | defesa pessoal sf |
self-defense (US),
self-defence (UK) n | (law: protecting self and family) (jurídico) | autodefesa sf |
| self-delusion n | (believing [sth] false) | autoilusão sf |
| self-denial n | (unselfishness, self-sacrifice) | abnegação sf |
| self-deprecating adj | (critical of yourself) | autodepreciativo adj |
| | My older sister is far too self-deprecating for her own good. |
self-described,
self-identified adj | (considering yourself as) | auto-descrito adj |
| self-destruct⇒ vi | (object: destroy itself) | autodestruir vp |
| self-destruct vi | figurative (person: treat yourself abusively) (figurado, hábitos negativos) | autodestruir vp |
| self-destruction n | (automatic destroy mechanism) | autodestruição sf |
| self-destruction n | (self-hating behaviour) | autodestruição sf |
| | The rebellious teenager seemed bent on self-destruction. |
| self-destructive adj | (harming oneself) | autodestrutivo adj |
| self-determination n | (person: controlling own life) | autodeterminação sf |
| | | autonomia sf |
| self-determination n | (country: governing itself) | autodeterminação sf |
| | | soberania sf |
| self-determined adj | (without outside influence) | soberano adj |
| | | autodeterminado adj |
| self-diagnose⇒ vi | (make diagnosis) | autodiagnosticar vt |
| self-diagnose [sth]⇒ vtr | (identify an illness) | autodiagnosticar vt |
| self-diagnosed adj | (illness: diagnosed by yourself) (doença) | autodiagnosticado adj |
| self-diagnosed adj | (person: diagnosing self as) (pessoa) | autodiagnosticado adj |
| self-directed adj | (aimed at yourself) | autodirigido adj |
| self-directed adj | (controlled by yourself) | controlado adj |
| self-directed adj | (person: having initiative) | proativo adj |
| | | pró-ativo adj |
| self-direction n | (determination and independence) | autonomia sf |
| self-discharge n | (gradual decrease in battery charge) (bateria) | descarregamento sm |
| self-discipline n | (control of yourself) | autodisciplina sf |
| | Showing incredible self-discipline, Irene refused the chocolate cake. |
| self-discipline n | (dedication, training) | autodisciplina sf |
| | You need a lot of self-discipline to be a top athlete. |