WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
rumbling adj | (making low rolling sound) | huruitor adj. |
| The rumbling thunder meant a storm was coming. |
rumbling n | (low rolling sound) | huruit s.n. |
| (stomac, intestine) | chiorăit s.n. |
| The rumbling in your stomach means you're hungry. |
rumblings npl | figurative (signs: of trouble) | rumoare s.f. |
| | murmur s.n. |
| Rumblings of discontent have begun among the workers. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
rumble⇒ vi | (make low noise) | a bubui vb.intranz. |
| Tim hadn't eaten all day and his stomach was rumbling. |
rumble n | (low growling noise) | bubuitură s.f. |
| Agatha heard the rumble of thunder in the distance. |
Traduceri suplimentare |
rumble n | figurative (complaint) | bodogăneală s.f. |
| A rumble of discontent spread through the room as the mayor announced the news. |
rumble n | slang (gang fight) (argou) | încăierare s.f. |
| The two gangs got into a rumble over territory. |
rumble vi | slang (get going) | a-i da bătaie loc.vb. |
| | a-i da bice loc.vb. |
| Are you ready? Let's rumble. |
rumble [sth]⇒ vtr | slang (discover, uncover) | a descoperi vb.tranz. |
| | a demasca vb.tranz. |
| The boss rumbled Daisy's sideline in selling the office equipment when she spotted one of the company laptops on an online auction site. |
rumble [sb]⇒ vtr | often passive, slang (realise deceit) (trișând, trădând) | a prinde pe cineva vb.tranz. |
| Sam realized his wife had rumbled him when he saw her looking in through the window. |