mess-up

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmesʌp/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(mesup′)

  • WordReference
  • Definition

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
mess-up n informal (mistake, blunder)greșeală s.f.
  încurcătură s.f.
 There was a mess-up with our hotel booking and we had to find somewhere else to stay.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
mess [sth] up,
mess up [sth]
vtr phrasal sep
(make untidy)a împrăștia vb.tranz.
  a deranja vb.tranz.
 The wind messed up the neat piles of papers, scattering them all over the room.
mess [sth] up,
mess up [sth]
vtr phrasal sep
figurative, informal (spoil, botch)a strica vb.tranz.
  a deranja vb.tranz.
 This is important, so try not to mess it up.
mess up vi phrasal figurative, slang (make serious mistake)a da greș loc.vb.
  a rata ocazia loc.vb.
  a o face de oaie expr.
  a o da în bară expr.
 This is your last chance, so don't mess up!
mess [sb] up,
mess up [sb]
vtr phrasal sep
figurative, slang (cause emotional problems) (emoțional)a afecta vb.tranz.
  (figurat, emoții)a tulbura vb.tranz.
  (figurat)a da peste cap loc.vb.
 The death of Charlotte's boyfriend really messed her up.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
mess up [sb]'s hair,
mess [sb]'s hair up
v expr
informal (make [sb]'s hair untidy)a ciufuli vb.tranz.
 Don't mess up my hair - I've only just come from the hairdressers!
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'mess-up' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'mess-up' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „mess-up”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!