Listen:
From the verb make ⇒ conjugate ) made is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past v past p
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale made adj (produced, manufactured) produs, fabricat adj. The label on this toy says "Made in Taiwan." Eticheta de pe această jucărie specifică: „Produs (or: fabricat) în Taiwan”. made adj (how created) lucrat adj. confecționat adj. fabricat adj. All of these garments were made by hand. Toate aceste haine au fost lucrate manual. made, adj (made in specified way) construit, fabricat adj. Notă This screwdriver is nicely made and will not break. Această șurubelniță e bine fabricată și nu se va rupe. made, adj (with an adjective: crafted, built) construit, fabricat adj. Notă Larry drives a British-made car. Larry conduce o mașină fabricată în Marea Britanie.
Traduceri suplimentare made adj US, slang (accepted into the mafia) acceptat, primit adj. He was made by one of the powerful families the day after he shot six of its rivals.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale make [sth] ⇒ vtr (construct) (a construi ) a face vb.tranz. a construi vb.tranz. The children made houses with blocks. Copiii au făcut case din cuburi. Copiii au construit case din cuburi. make [sth] vtr (manufacture) (a fabrica ) a produce vb.tranz. That factory makes bolts. Fabrica produce șuruburi. make [sth] vtr (fashion) a face vb.tranz. The weavers made a hat from palm fronds. Țesătorii au făcut o pălărie din frunze de palmier. make⇒ vtr (cause) (a cauza ) a face vb.tranz. The dogs made a commotion in the street. Câinii au făcut zarvă pe stradă. make [sth] ⇒ vtr (prepare) a prepara vb.tranz. a găti vb.tranz. (preparate culinare ) a face vb.tranz. My mother wants to make a cake for my party. Mama vrea să prepare un tort pentru petrecerea mea. make [sb] do [sth] v expr (compel) a forța, a obliga vb.tranz. My parents make me eat vegetables. Părinții mei mă forțează (or: obligă) să mănânc legume. n (brand, manufacturer) marcă s.f. What make of car do you drive? Toyota? Ce marcă de mașină ai? Toyota? make [sb] ⇒ vtr informal (force) a forța, a obliga vb.tranz. I won't go! You can't make me! Nu voi merge! Nu mă poți forța (or: obliga)! make [sb] do [sth] ,[sth] do [sth] ⇒ vtr (cause to) a face să vb.tranz. He never fails to make me laugh. El reușește mereu să mă facă să râd. make [sb] [sth] ⇒ vtr (+ adj: cause to be) a face să vb.tranz. You make me happy. Tu mă faci să mă simt fericită.
Traduceri suplimentare make n (build, stature) statură, conformație s.f. He is of a lean make, and could be an excellent athlete. make [sth] of [sth] v expr (interpret) a interpreta vb.tranz. a crede despre vb.tranz. I don't know what to make of his actions. What do you make of this car? make for [sth] vi + prep (move towards) a se deplasa spre vb.reflex. The fleet made for port. make [sth] ⇒ vtr (bring into existence) a aduce pe lume expr. Let's make a baby! make [sth] vtr (take: a decision, choice) (în expresii ) a lua o hotărâre loc.vb. It's a difficult choice, but someone has to make it. Tess trebuie să ia o hotărâre. [sth] vtr (utter) (discurs ) a ține vb.tranz. The politician made an impassioned plea for change. My colleague is always making unpleasant remarks. make [sth] vtr (enter into: agreement, deal) (contract ) a încheia vb.tranz. The parties involved made an agreement. make [sth] vtr (fix: date, appointment) a aranja, a stabili vb.tranz. Please call first to make an appointment. make [sth] vtr (train, plane: reach in time) a prinde vb.tranz. I have to run if I want to make my train. make [sth] vtr (put down: a payment) a efectua vb.tranz. Adam makes a payment on his car each month. make [sth] vtr (bed: make tidy) (patul ) a face vb.tranz. The girls must make their beds every morning. make [sth] vtr (establish: name) a-și face, a-și crea vb.reflex. Bill is trying to make a name for himself in the business. make [sth] vtr (appoint) a numi, a desemna vb.tranz. The president is going to make Chris a vice-president. make [sth] vtr (achieve, reach) (țintă, plan ) a atinge vb.tranz. The sales team hopes to make its numbers this month. make [sth] vtr (establish, set) (lege ) a da, a promulga vb.tranz. Legislatures make laws. make [sth] vtr (commit: a mistake, etc.) a comite vb.tranz. I made a mistake when I spent that money. make [sth] vtr (attain: position, rank) a obține titlul de expr. Francis is trying to make Captain. make [sth] vtr informal (earn acceptance into) a fi acceptat vb.intranz. Only half of people at tryouts made the team. make [sth] vtr (equal) a face vb.intranz. Two and two makes four. make [sth] vtr (be the essence of) a consta în vb.intranz. What makes a good writer? make [sb] ⇒ vtr US, slang (seduce) a seduce, a subjuga vb.tranz. He may try to make her, but he won't succeed. make [sth] ⇒ vtr (reach, form) (concluzii ) a sări la vb.intranz. Leanne is always quick to make judgments. make [sth] vtr (arrive at) a ajunge la, a sosi la vb.intranz. The ship made port early in the morning. make [sth] vtr informal (appear on) a apărea vb.intranz. The disaster made the evening news. make [sth] vtr (score: a goal, etc.) a înscrie vb.tranz. The player made a goal in the second period. make [sth] vtr informal (manage to attend) a ajunge la vb.intranz. Sorry I couldn't make yesterday's meeting. make [sth] vtr (earn) a câștiga vb.tranz. Jeff makes $80,000 a year.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Forme compuse: made | make custom-made, adj (bespoke, made to order) făcut la comandă adj. personalizat adj. Notă The millionaire wore only custom-made suits. His office furniture was custom made. foreign made, adj (manufactured overseas) importat adj. produs în străinătate loc.adj. Notă Why buy a foreign-made product when you can get a domestic one cheaper? have it made v expr slang (be successful) a da lovitura loc.vb. a reuși vb.intranz. have it made v expr slang (have guarantee of success) a avea succesul garantat expr. (pentru viitor ) a nu avea nicio grijă loc.vb. Get a good degree at Oxford or Cambridge and you've got it made! homemade, adj (made at home, handmade) de casă loc.adj. Home-made cakes always taste better than factory-made ones. homemade, adj (makeshift) lucrat de mână, făcut de mână loc.adj. confecționat, bricolat adj. The boys raced down the hill in their homemade go-kart. made by adj (manufactured or crafted by) a fi făcut de expr. This beautiful cap was made by native Peruvians. have [sth] made for [sb/sth] v expr (request special creation) făcut pentru adj. She had a gown made for the gala. be made for each other, v expr informal, figurative (be ideally suited to each other) făcut pentru adj. potrivit adj. destinat adj. What a lovely couple; they're made for each other. Those two business partners are equally nasty; they're made for one another. be made for [sth/sb] v expr informal, figurative (be ideally suited to) perfect pentru adj.+prep. creat exact pentru expr. This job matches your qualifications and experience perfectly; it's made for you! made into adj (turned or transformed into) a fi transformat în expr. Re-cycled garden waste can be made into compost. made of, adj (built out of) a fi făcut din expr. a fi confecționat din expr. Those cabinets are made of oak while these cabinets over here are made of pine. made of adj informal (capable of, strong enough for) capabil de adj. în stare de loc.adj. In the army, young men find out what they're really made of. A crisis is an opportunity to show what you're made of. made to order, adj (custom made) făcut pe comandă loc.adj. Notă Clothes that are made to order ought to fit better than off-the-rack clothes. Service is slow because each dish is made to order. made up, adj (invented, imaginary) născocit, inventat adj. fictiv adj. Notă Don't give me a made-up story. I want to know the truth. made up, adj (wearing cosmetics) fardată, machiată adj. She's so heavily made up, you can't tell what she really looks like. made-up adj (mind: decided) decis, hotărât adj. A meeting was held to discuss the plans, but most people arrived with already made-up minds. made up of [sth] expr (comprising) compus adj. format adj. A computer is made up of many high-tech components. made up adj UK, regional, slang (pleased) încântat adj. bucuros adj. It's great that you could come. I'm made up! made up about [sth] ,[sth] expr UK, regional, slang (pleased) a fi mulțumit, a fi satisfăcut vb.intranz. I'm made up about my new car! man-made, adj (artificial or synthetic) făcut de mâna omului adj. artificial adj. Nylon is a man-made fibre used in the clothing industry. pre-made adj (ready-prepared) gata făcut loc.adj de gata loc.adj ready-made adj (already made for sale) semipreparat adj. confecționat gata loc.adj. bun de vânzare loc.adj. We eat ready-made meals almost every day for supper during the week. self-made adj (independently successful) care s-a realizat prin forțe proprii loc.adj. Ross is a self-made businessman who started his life in poverty. tailor-made adj (custom produced, bespoke) pe comandă loc.adj. Savile Row in London is the best place to get a tailor-made suit. tailor-made for [sth/sb] adj figurative (perfectly suited) (bine făcut ) ca turnat loc.adj. Jim has always loved trains, so his new job as a train driver is tailor-made for him. well made, adj (sturdy, built to last) bine făcut adj. Notă He was a very well-made young man indeed. well made, adj (finely crafted) bine făcut adj. Only master craftsmen can produce well-made furniture.
'made ' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:
Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "made". " I smiled as I imagined the asides my friend the critic would have made had not gone..." - English Only forum
" Is that Terebyeva the one you said had made a third free marriage? " - English Only forum
< The novel is said to be / It is said that the novel is made> into a movie. - English Only forum
<,> and when people were present made attempts to draw him out - English Only forum
, which made the first car - English Only forum
, with such a <knowledge> of it <ready-made>, - English Only forum
?"an old, gray thermos flask made of a plastic shell and a mercury-coated inside, its cover the shape of a monk’s hat"? - English Only forum
. . . had made crass, hurtful gaff - English Only forum
. I was ??? towards my sister’s new husband until I discovered he had made his money from hard-drug peddling. - English Only forum
... For progress to be made - English Only forum
... have since made ... - English Only forum
... in case I had made/made a mistake - English Only forum
... they made right moves <military> and politically. - English Only forum
<<... while the person or thing preceding, to which reference is made, is called...>> - English Only forum
...by which he made me angry. - English Only forum
...chanting (of) Daimoku to the Gohonzon and I (have) made sincere prayers... - English Only forum
...has an interesting interpretation of some of the engravings made during the Upper Paleolithic. - English Only forum
...have made a prayer... - English Only forum
...if the guy had been following someone and was "made," then it would mean... - English Only forum
...lacked in might, they made up... - English Only forum
...last move ... made-retrospective moves; - English Only forum
...made more difficult by the news that... - English Only forum
...made the front cover of the magazine... - English Only forum
...once payment is/has been made. - English Only forum
...that I noticed that you <have><had> made... [reported speech] [backshift] - English Only forum
..far more than it ever "made" on overpriced loans. - English Only forum
''Made to crawl / made crawl'' - English Only forum
'Copper bottle' or 'a bottle made of copper' - English Only forum
'each made observation' or ' each observation made' ? - English Only forum
'made it happen' - English Only forum
mai mult...
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „made”. În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă