WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| logging n | (work: harvesting timber) | exploatare forestieră s.f. |
| | Logging is a hazardous job. |
| logging n | (business of harvesting timber) | exploatare forestieră s.f. |
| | Logging is one of Oregon's biggest industries. |
| logging n | (docking of a sailor's pay) (navigație) | înscriere în jurnalul de bord s.f. |
| logging n as adj | (relating to logging) | referitor la exploatarea forestieră loc.adj |
| | | referitor la înscrierea în jurnalul de bord loc.adj |
| | A chainsaw is an essential piece of logging equipment. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| log n | (tree trunk segment) | buștean s.m. |
| | | butuc s.m. |
| | A fallen log blocked the path. |
| | Un buștean căzut bloca trecerea. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Butucul tăiat era prea mare pentru puterile sale. |
| log n | (firewood) (lemn pentru foc) | buștean s.m. |
| | He grabbed four logs to throw on the fire. |
| | El apucă patru bușteni să-i arunce în foc. |
| log n | (aviation, shipping: trip record) | jurnal de bord s.n. |
| | The pilot recorded the flight in her log. |
| | Pilotul a înregistrat zborul în jurnalul său de bord. |
| log n | (engineering: record) | jurnal s.n. |
| | Please use the log to track any changes to the process. |
| | Vă rog folosiți jurnalul să notați orice schimbare în proces. |
| log n | (computing: record, history) | jurnal s.n. |
| | | registru s.n. |
| | | istoric s.n. |
| | The log lists every event. |
| | Acest jurnal include fiecare eveniment. |
| Traduceri suplimentare |
| log n | (travel journal) | jurnal s.n. |
| | We kept a log of our journeys around the world. |
| log⇒ vi | (cut trees) (copaci) | a tăia vb.tranz. |
| | The lumber company has not begun to log yet. |
| log [sth]⇒ vtr | (cut trees from: specified land) | a defrișa vb.tranz. |
| | The company is planning to log this forest. |
| log [sth] vtr | (record: data) | a înregistra, a nota vb.tranz. |
| | Don't forget to log the flight in the book. |
| log [sth] vtr | (spend time doing) (timp, ore) | a petrece vb.tranz. |
| | The athlete logged many hours at practice. |
| log [sth] vtr | (cover: distance) | a parcurge, a străbate vb.tranz. |
| | The cycling team logged seventy miles today. |
| log [sth] vtr | (trees: cut down for logs) | a tăia copaci expr.vb. |
| | | a defrișa vb.tranz. |
| | The men logging the trees wore protective helmets. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale log | logging |
log in, log on vi phrasal | (computing: sign in) | a se conecta, a se autentifica vb.reflex. |
| | You have to log in to view your friends' photos on Facebook. |
| | I have to log on before I can check my e-mail account. |
log into [sth], log onto [sth] vtr phrasal insep | (computing: sign into site) | a se conecta vb.reflex. |
| | | a se loga vb.reflex. |
| | | a se autentifica vb.reflex. |
| | To log into the network, you'll need the password. |
| log off vi phrasal | (computing: sign out or disconnect) | a se deconecta vb.reflex. |
| | Log off but don't shut down the computer. |
| log onto [sth] vtr phrasal insep | (access: an internet site) (informatică) | a se autentifica vb.pron. |
| | | a accesa vb.tranz. |
| | To read this forum, just log onto wordreference.com. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'logging' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: