loaf

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈləʊf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/loʊf/ ,USA pronunciation: respelling(lōf )

Inflections of 'loaf' (n): npl: loaves
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
loaf n (mass of bread) (pâine)bucată s.f.
  felie s.f.
 The baker shaped the loaf of bread out of the dough.
 Brutarul a format bucata de pâine din cocă.
loaf⇒ vi (be idle, do nothing)a trândăvi vb.intranz.
  a lenevi vb.intranz.
  a-și pierde timpul loc.vb.
 Amy loafed around all day.
 Amy trândăvea toată ziua.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
loaf n (food mass)bucată s.f.
 Dan made a meat loaf for dinner.
loaf [sth] away,
loaf away [sth] vtr + adv		 (be idle, waste time)a tăia frunză la câini expr.vb.
  a trage mâța de coadă expr.vb.
 Rachel loafed her whole weekend away.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
loaf around (US),
loaf about (UK) vi phrasal		 informal (sit idly)a trage mâța de coadă expr.vb.
  a tăia frunză la câini expr.vb.
  a lenevi, a trândăvi vb.intranz.
 I can't loaf about, watching television; I have to go to work.
 The lazy student loafed about instead of doing his homework.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
French loaf n (baguette, long stick of bread)baghetă s.f.
loaf of bread n (shaped mass of baked bread)felie de pâine s.f.
 I sliced the loaf of bread to make toast for breakfast.
 William bought a loaf of bread at the grocery store.
loaf pan (US),
loaf tin (UK) n		 (metal container for baking bread) (de pâine)tavă s.f.
  (tavă)formă s.f.
 Put the dough into a loaf pan and bake for one hour.
meatloaf,
meat loaf n		 (minced meat dish)ruladă din carne tocată s.f.
  drob din carne tocată s.n.
 Meatloaf is an inexpensive meat dish made with cheap ground beef.
nut bread,
nut loaf n		 (vegetarian dish)drob vegetarian s.n.
 It is easy to make a dish similar to a hamburger with nut bread.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'loaf' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
bloomer - boule - bread roll - headcheese - heel - loaves - slice of bread
Română:
franzelă

Sintagme: a loaf of [whole-wheat, cereal, sliced] bread, a (half) -kilo loaf (of bread), a [fresh, baked, frozen] loaf, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'loaf' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „loaf”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.