WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| loaves npl | (plural of loaf) (de pâine) | bucăți s.f.pl. |
| | | franzele s.f. |
| | Hannah bought two loaves of bread at the store. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| loaf n | (mass of bread) (pâine) | bucată s.f. |
| | | felie s.f. |
| | The baker shaped the loaf of bread out of the dough. |
| | Brutarul a format bucata de pâine din cocă. |
| loaf⇒ vi | (be idle, do nothing) | a trândăvi vb.intranz. |
| | | a lenevi vb.intranz. |
| | | a-și pierde timpul loc.vb. |
| | Amy loafed around all day. |
| | Amy trândăvea toată ziua. |
| Traduceri suplimentare |
| loaf n | (food mass) | bucată s.f. |
| | Dan made a meat loaf for dinner. |
loaf [sth] away,
loaf away [sth] vtr + adv | (be idle, waste time) | a tăia frunză la câini expr.vb. |
| | | a trage mâța de coadă expr.vb. |
| | Rachel loafed her whole weekend away. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
loaf | loaves |
loaf around (US),
loaf about (UK) vi phrasal | informal (sit idly) | a trage mâța de coadă expr.vb. |
| | | a tăia frunză la câini expr.vb. |
| | | a lenevi, a trândăvi vb.intranz. |
| | I can't loaf about, watching television; I have to go to work. |
| | The lazy student loafed about instead of doing his homework. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: