hiring


From the verb hire: (⇒ conjugate)
hiring is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
hire [sb]⇒ vtr (engage services of [sb])a angaja vb.tranz.
 The company won a contract and hired one hundred new staff.
 Compania a obținut un contract și a angajat o sută de angajați noi.
hire [sth]⇒ vtr UK (vehicle, etc.: rent)a închiria vb.tranz.
 We should hire a car for the duration of the holiday.
 Ar trebui să închiriem o mașină pe perioada vacanței.
hire n UK (vehicle, etc.: rental)închiriere s.f.
 Car hire is very expensive in Portugal.
 În Portugalia, închirierea unei mașini e scumpă.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
hire n (payment for employment)angajare s.f.
 That worker is worth his hire.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
hire [sb] out,
hire out [sb] vtr phrasal sep		 (for temporary employment)a-și oferi serviciile loc.vb.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
car hire n UK (vehicle rental)închiriere de mașină s.f.
 Low cost airlines can often offer you special low cost car hire too.
car rental,
also UK: car hire n		 (hiring a motor vehicle)închiriere de mașini s.f.
for hire adj (available for rental)de închiriat
 The company has a wide range of boats for hire.
hire [sb] away⇒ vtr US (employee: poach)a concedia vb.tranz.
  a da afară loc.vb.
hire out vtr (make available for rental)a da spre închiriere loc.vb.
 We hire out the white limousine for weddings.
hire out vtr (employ [sb] temporarily)a angaja temporar vb.tranz.
hire purchase n UK (buying [sth] by installments)cumpărare în rate s.f.
 Thank goodness for hire purchase; I'd never have been able to buy a new car without it.
 We got our new cooker on hire purchase.
installment plan (US),
instalment plan (Can,
UK) n		 (finance: payment in installments)plan de rate s.n.
put up for hire v expr (make available to rent)a pune la închiriat, a scoate la închiriat expr.
 Owners can put their caravans up for hire on the website.
rental car,
also UK: hire car n		 (hired motor vehicle)mașină închiriată s.f.
 Please allow plenty of time for you to return your rental car.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'hiring' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
car rental - contracting party - featherbedding - freeze - recruiter - signing
Română:
năimeală


Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'hiring' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „hiring”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.