WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| funnel n | (cone for pouring) | pâlnie s.f. |
| | Jim poured the oil into the engine through a funnel. |
| | Jim a turnat ulei în motor printr-o pâlnie. |
| funnel n | (smoke shaft) | coș s.n. |
| | | horn s.n. |
| | The ship's exhaust rose out of the funnel. |
| | Fumul navei se ridica din coș. |
| funnel [sth]⇒ vtr | (pour through a funnel) | a turna cu pâlnia expr. |
| | Paul funneled the used cooking oil into a plastic bottle. |
| | Paul turna cu pâlnia uleiul de gătit folosit într-o sticlă de plastic. |
| funnel [sth] through [sth] vtr + prep | (pour through [sth] narrow) | a turna vb.tranz. |
| | The mechanic funneled the dirty oil through a hose. |
| | Mecanicul a turnat uleiul murdar printr-un furtun. |
| funnel [sth] vtr | figurative (channel) | a mâna vb.tranz. |
| | | a ghida, a dirija vb.tranz. |
| | The farmer funneled the sheep into the enclosure. |
| | Fermierul a mânat oile în țarc. |
| funnel [sth] through [sth] vtr + prep | figurative (channel) | a direcționa vb.tranz. |
| | | a canaliza vb.tranz. |
| | He funneled his ill-gotten gains through his wife's business account. |
| | Își direcționa câștigurile necinstite prin contul de afaceri al soției. |
| Traduceri suplimentare |
| funnel⇒ vi | (move, trickle) | a trece de vb.intranz. |
| Notă: Followed by a preposition |
| | The travelers funneled through airport security. |
'funnel' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: