WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| funnel n | (cone for pouring) | funil sm |
| | Jim poured the oil into the engine through a funnel. |
| | Jim colocou óleo no motor através de um funil. |
| funnel n | (smoke shaft) | chaminé sf |
| | The ship's exhaust rose out of the funnel. |
| | A exaustão do navio saia por uma chaminé. |
| funnel [sth]⇒ vtr | (pour through a funnel) | passar por funil loc v |
| | Paul funneled the used cooking oil into a plastic bottle. |
| | Paul passou por um funil o óleo usado até uma garrafa plástica. |
| funnel [sth] through [sth] vtr + prep | (pour through [sth] narrow) | afunilar vt |
| | The mechanic funneled the dirty oil through a hose. |
| | O mecânico afunilou o óleo velho através de uma mangueira. |
| funnel [sth] vtr | figurative (channel) (figurado) | direcionar vt |
| | The farmer funneled the sheep into the enclosure. |
| | O fazendeiro direcionou o carneiro para o cercado. |
| funnel [sth] through [sth] vtr + prep | figurative (channel) (figurado) | direcionar vt |
| | He funneled his ill-gotten gains through his wife's business account. |
| | Ele direcionou os seus ganhos ilegais através da conta empresarial de sua esposa. |
| Traduções complementares |
| funnel⇒ vi | (move, trickle) | afunilar v int |
| Nota: Followed by a preposition |
| | The travelers funneled through airport security. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: