WordReference.com |

Dicționare online ale limbii

Dicţionar englez-român | false

Forumuri

- Vezi și:
- - fallacious
  - fallacy
  - fallback
  - fallen
  - fallible
  - falling
  - falling-out
  - falloff
  - fallout
  - fallow
  - false
  - falsehood
  - falsely
  - falseness
  - falsetto
  - falsie
  - falsification
  - falsifier
  - falsify
  - falsity
  - falter
- Căutări recente:
- Vezi toate

false

,

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

definiţie | în spaniolă | Sinonime în engleză | Conjugator [EN] | în context | imagini

Inflections of 'false' (adj):

falser: adj comparative

falsest: adj superlative

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
Engleză		Română
false adj	(statement: not true)	fals adj.
		neadevărat adj.
	The witness made a false statement and was arrested for perjury.
	Martorul a depus o declarație falsă și a fost arestat pentru sperjur.
false adj	(artificial, fake)	fals adj.
		artificial adj.
	Laura got false nails at the salon.
	Laura și-a pus unghii false la salonul de înfrumusețare.
false adj	(untrue idea, belief)	neîntemeiat, nefondat adj.
	Peter was under the false impression that his job was safe.
	Petre avea impresia nefondată (or: neîntemeiată) că slujba sa nu era în pericol.
false adj	(friend: not faithful)	prefăcut adj.
		contrafăcut adj.
		fals adj.
	Tim was a false friend, he was only interested in himself.
	Tim era un prieten prefăcut, îl interesa doar propria persoană.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
Engleză		Română
bear false witness v expr	(lie in court)	a depune mărturie falsă expr.
	The law takes the act of bearing false witness very seriously.
bear false witness v expr	(Bible: lie about [sb])	a depune mărturie falsă expr.
		a jura strâmb loc.vb.
	The sin of bearing false witness is a serious offense before God.
false pregnancy, pseudopregnancy, also UK: phantom pregnancy n	(pregnancy symptoms when not pregnant)	sarcină imaginară, sarcină isterică, sarcină falsă, sarcină nervoasă s.f.
		pseudosarcină, pseudogestație s.f.
false teeth npl	(dentures)	dinți falși s.m.pl.
		proteză dentară s.f.
	It is difficult to eat corn when you have false teeth.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'false' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

alias - belie - big lie - bravado - bum - confabulation - cover - coyly - debunk - denial - denture - disinformation - distorted - dodgy - duff - fallacy - front - glass eye - hypocrisy - hypocritical - idol - idol worship - incorrect - insincerity - left-handed compliment - libel - meretricious - misrepresentation - misstatement - pack of lies - padding - partial denture - peg leg - pretense - pretension - pretext - pseudo - pseudonym - refute - slander - slip - specious - stuff - superficial - untrue - wrong - wrong impression

Română:

citrin - fals - țurluit

Sinonime: disloyal, dishonest, lying, two-faced, perfidious, mai mult...

Sintagme: don't give him false hope, lulled (me) into a false sense of security, a true-or-false [exam, portion, question], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'false' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "false".

...the results are false negatives/“false negative”/a false negative. - English Only forum
[it vs which] A fallacy is an idea that ... but (it/which) is false. - English Only forum
2+3 conditionals or false conditional - English Only forum
A false accusation succeeds - English Only forum
a false attempt at birthday cheer - English Only forum
A false balance is an abomination of the Lord - English Only forum
a false chimney - English Only forum
a false claim in order to... - English Only forum
a false decision - English Only forum
A false dichotomy - English Only forum
a "false friend" - English Only forum
a false little thing - English Only forum
A false precision...there be. - English Only forum
a false right-hander - English Only forum
a false sense of comfort - English Only forum
a false sense of the way - English Only forum
a myth ....a false tale - English Only forum
A reflexive pronoun can't come in "between A and B"--true or false? - English Only forum
accusations about false claims - English Only forum
Accuse someone falsely or put false aligations [allegations] on someone - English Only forum
all analogies limp, all analogies are false, all analogies are wrong - English Only forum
allegations of violating the False Claims Act - English Only forum
An idiom like sailing under false colors - English Only forum
and this whether the charge be true or false - English Only forum
Any who claim there will be a heavy rain are false. - English Only forum
are false to it - English Only forum
As any she belied with false compare... - English Only forum
as being 'true' or 'false' - English Only forum
attack as false - English Only forum
before the election was false - English Only forum
mai mult...

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „false”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Linkuri: ⚙️Preferințe | Abrevieri | Politica de confidențialitate | Termeni de utilizare | Suport WR | Forumuri | Sugestii

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.