false

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/fɒls/, /fɔːls/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɔls/ ,USA pronunciation: respelling(fôls)

Inflections of 'false' (adj):
falser
adj comparative
falsest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
false adj (statement: not true)باطل
  (شهادة)زُور
 The witness made a false statement and was arrested for perjury.
 قدّم الشاهد إفادة باطلة واعتُقل لحِنثه في اليمين.
 ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية كانت شهادتها شهادة زور.
false adj (artificial, fake)اصطناعيّ
 Laura got false nails at the salon.
 وضعت لورا أظافر اصطناعية في صالون التجميل.
false adj (untrue idea, belief)زائف، خاطئ
 Peter was under the false impression that his job was safe.
 كان عند بيتر انطباع خاطئ بأن وظيفته مأمونة.
false adj (friend: not faithful)غير وفي، غير مُخلص، زائف
 Tim was a false friend, he was only interested in himself.
 كان تيم صديقًا زائفًا، فلم يهمه إلا نفسه.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
bear false witness v expr (lie in court)يشهد زورًا
 The law takes the act of bearing false witness very seriously.
bear false witness v expr (Bible: lie about [sb])يشهد زورًا
 The sin of bearing false witness is a serious offense before God.
bear false witness against [sb] v expr (Bible: lie about [sb])يشهد زورًا على شخص
 You shall not bear false witness against your neighbor.
false accusation n (law: wrongful allegation)تهمة باطلة، تهمة زور
false advertising n (misleading marketing)إعلان مضلِّل
false alarm n (false report of fire) (بوقوع حريق)إنذار كاذب، إنذار خاطئ
false alarm n ([sth] untrue causing alarm) (مجازي)إنذار خاطئ
false bottom n (secret compartment) (حيّز سريّ)قاع زائف، قعر مصطنع
false cognate,
false friend n		 (word: appears related to another) (كلمة)ذات اشتقاق زائف
false eyelashes npl (fake eyelid hairs)رموش صناعيّة
 Many dancers use false eyelashes to make their eyes stand out.
false hope n (misplaced optimism)أمل زائف، رجاء زائف
false imprisonment (unlawful restraint)سَجن تعسُّفيّ، سَجن باطل، سَجن بغير وجه حق
false start n (in a race) (في سباق)انطلاقة خاطئة
false step n (foolish act)زَلة، عثرة، خطوة خاطئة
 The politician's false step cost him his career.
false teeth npl (dentures)طقم أسنان
 It is difficult to eat corn when you have false teeth.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'false' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
alias - belie - bill of goods - bravado - bum - confabulation - cover - coyly - coyness - crock of lies - cry wolf - crying wolf - debunk - deceptiveness - denial - dental bridge - denture - disinformation - distorted - duff - fallacy - false alarm - falsie - falsify - fit-up - fool's paradise - front - furphy - glass eye - hypocrisy - hypocritical - idol - idol worship - incorrect - insincerity - left-handed compliment - libel - meretricious - misbelief - misrepresentation - misstatement - pack of lies - padding - partial denture - peg leg - pretense - pretension - pretext - pseud - pseudo
متصاحبات لفظية: don't give him false hope, lulled (me) into a false sense of security, a true-or-false [exam, portion, question], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "false":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'false'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.