WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| dock n | (mooring area) (de încărcare) | platformă s.f. |
| | The boats were sitting in the dock. |
| dock n | (ships: unloading area) | chei s.n. |
| | | doc s.n. |
| | The workers were unloading cargo from the ships onto the dock. |
| dock n | US (pier) (în port) | doc s.n. |
| | Gareth dived off the end of the dock. |
| dock⇒ vtr | (boat) | a andoca vb.tranz. |
| | | a acosta vb.intranz. |
| dock n | (court: where defendant sits) | banca acuzaților s.f. |
| | The defendant took her place in the dock. |
| dock vtr | (money) (salariu) | a tăia vb.tranz. |
| | | a reduce vb.tranz. |
| dock [sth] from [sth] vtr + prep | (deduct pay) | a reține, a opri vb.tranz. |
| | | a deduce vb.tranz. |
| | The company docked £20 from each of the employees' wages to pay for the damages. |
| Traduceri suplimentare |
| dock vi | (ship: be moored) | a acosta, a andoca vb.intranz. |
| | The ship docked last night. |
| dock vi | (join: spacecraft) | a se cupla la vb.reflex. |
| | The shuttle docked onto the space station. |
| dock n | (wild plant, herb) | măcriș s.m. |
| | Dock is often found growing near stinging nettles, which is lucky as its leaves help relieve the sting. |
| dock [sth]⇒ vtr | (crop: animal's tail) | a tăia vb.tranz. |
| | | a scurta vb.tranz. |
| | It is no longer considered desirable to dock dogs' tails. |
| dock [sth] vtr | (subtract: score, points, etc.) | a micșora, a scădea vb.tranz. |
| | | a reduce, a diminua vb.tranz. |
| | (figurat, informal) | a tăia vb.tranz. |
| | The teacher docked ten points from my grade because I handed the paper in late. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'dock' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: