curled

Σε αυτή τη σελίδα: curled, curl

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
curl n	(curled lock of hair)	μπούκλα ουσ θηλ
	(παλαιό)	βόστρυχος ουσ αρσ
	Grace tucked a curl behind her ear.
	Η Γκρέις έβαλε μια μπούκλα πίσω από το αυτί της.
curls npl	(wavy or frizzy hairstyle)	μπούκλες ουσ θηλ πλ
		σγουρά μαλλιά επίθ + ουσ ουδ πλ
	Shirley Temple was famous for her curls when she was a child.
	Η Σίρλεϋ Τεμπλ ήταν διάσημη για τα σγουρά μαλλιά της όταν ήταν παιδί.
curl [sth]⇒ vtr	(hair: make wavy)	κάνω κτ μπούκλες περίφρ
		κατσαρώνω, σγουραίνω ρ μ
	(με καρουλάκια)	τυλίγω ρ μ
	Can you curl my hair before I go to the dance?
	Μπορείς να μου κάνεις τα μαλλιά μπούκλες πριν πάω στον χορό;
curl⇒ vi	(spiral)	είμαι τυλιγμένος ρ έκφρ
	(γύρω από κάτι)	τυλίγομαι ρ αμ
	The garden hose curls along the ground.
	Το λάστιχο του κήπου είναι τυλιγμένο στο έδαφος.
curl vi	(page edge, etc.: turn upwards)	γυρίζω ρ αμ
		είμαι γυρισμένος ρ έκφρ
	The book was so old that the pages were curling at the corners.
	Το βιβλίο ήταν τόσο παλιό που οι σελίδες γύριζαν στις γωνίες.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
curl n	(mathematics: operator) (μαθηματικά)	στροβιλισμός ουσ αρσ
curl vi	(road, etc.: curve)	έχω στροφές έκφρ
	(καθομιλουμένη)	είμαι φιδογυριστός έκφρ
	The road curled through the mountains.
	Ο δρόμος διέσχιζε τα βουνά με πολλές στροφές.

Phrasal verbs curl \| ~~curled~~
Αγγλικά		Ελληνικά
curl up vi phrasal	(make yourself cozy) (μεταφορικά, αργκό)	την πέφτω έκφρ
		αράζω ρ αμ
		χουχουλιάζω ρ αμ
	On a winter's evening, I like to curl up in front of the fire with a good book.
	Τα απογεύματα του χειμώνα μου αρέσει να αράζω μπροστά στο τζάκι με ένα καλό βιβλίο.
curl up vi phrasal	(fold self into a ball)	τυλίγομαι, κουλουριάζομαι ρ αμ
	The hedgehog curled up into a ball.
	Ο σκαντζόχοιρος κουλουριάστηκε σε σχήμα μπάλας.
curl up vi phrasal	(turn upwards at the edge)	σγουραίνω, κατσαρώνω ρ αμ
	The leaves of the plant went brown and began to curl up.
	Τα φύλλα του φυτού έγιναν καφέ και άρχισαν να κατσαρώνουν (or: να σγουραίνουν).

Σύνθετοι τύποι: curled \| curl
Αγγλικά		Ελληνικά
curled up, curled-up adj	(edge, corner: rolled up)	κουλουριασμένος, τυλιγμένος, μαζεμένος επίθ
	The edges of the old book were all curled up.
curled up, curled-up adj	(sitting cosily) (μεταφορικά)	κουλουριασμένος, τυλιγμένος, μαζεμένος επίθ
Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	He found the dog all curled up and cozy in his bed.

Ο όρος 'curled' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση curled στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.