WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| vaulted adj | (ceiling) | boltit, bombat, arcuit adj. |
| | The church has many vaulted roofs. |
| vaulted adj | figurative (resembling a vault) | bombat adj. |
| | | arcuit adj. |
| | The cave has a vaulted entrance. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| vault n | (architecture: arch) | boltă s.f. |
| | | arcadă s.f. |
| | The ceiling vaults were very attractive. |
| vault n | (secure room in bank) | seif s.n. |
| | The bank manager unlocked the vault. |
| vault n | (crypt for burial) | cavou s.n. |
| | | catacombă s.f. |
| | The pallbearers carried the coffin down into the vault. |
| vault n | (gym apparatus) | cal de sărituri s.n. |
| | The gymnast cleared the vault and landed neatly. |
vault,
the vault n | uncountable (gym event, activity) (probă de gimnastică) | cal s.m. |
| | In the gymnastics championships, Lena came second in the vault. |
| vault n | countable (jump) | săritură s.f. |
| | | salt s.n. |
| | Michelle's vault took her to the other side of the barrier. |
| vault [sth]⇒ vtr | (jump over) | a sări peste vb.intranz. |
| | | a escalada vb.tranz. |
| | In a single bound, Adam vaulted the gate. |
| Traduceri suplimentare |
| vault⇒ vi | (jump over) | a sări (peste) vb.intranz. |
| vault vi | figurative (achieve [sth] quickly) (obiective) | a realiza rapid expr.vb. |
| | (succes) | a obține rapid expr.vb. |
| | The scientist vaulted to international fame after her amazing discovery. |
| vault [sb/sth]⇒ vtr | figurative (cause to achieve [sth]) | a determina atingerea unui obiectiv expr.vb. |
| | | a impulsiona vb.tranz. |
| | His first movie vaulted him to fame. |
| vault [sth]⇒ vtr | (provide with arched roof) | a construi un acoperiș arcuit expr.vb. |
| | | a bolti vb.tranz. |
| | The Watsons vaulted the ceiling in their family room to give it a more spacious feel. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'vaulted' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: