carving

- Vezi și:
- - cartoonist
  - cartouche
  - cartridge
  - cartwheel
  - carve
  - carve out
  - carve-up
  - carved
  - carver
  - carvery
  - carving
  - caryatid
  - casaba
  - Casanova
  - cascade
  - cascara
  - case
  - case-harden
  - case-sensitive
  - casebook
  - casein
- Căutări recente:
- Vezi toate

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

From the verb carve: (⇒ conjugate)
carving is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Pe pagina aceasta: carving, carve

Traduceri principale
Engleză		Română
carving n	(artwork: [sth] carved)	sculptură s.f.
		gravură s.f.
	Sam made a beautiful carving of a forest scene.
	Sam a făcut o sculptură minunată cu o scenă din pădure.
carving n	(act of cutting a material)	sculptat s.n.
	They admired the sculptor's skilful carving of the marble.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
carve [sth]⇒ vtr	(shape: sculpt)	a sculpta vb.tranz.
	With a knife, the man carved flowers and leaves into the wood.
carve [sth] out of [sth], carve [sth] from [sth] v expr	(shape: sculpt from)	a sculpta vb.tranz.
		a ciopli vb.tranz.
	Michelangelo liked to carve huge athletic nudes out of marble.
	Lui Michelangelo îi plăcea să sculpteze imense nuduri atletice din marmură.
carve [sth] vtr	(meat: cut, slice)	a tăia (carnea) vb.tranz.
	Father always carves the turkey at Thanksgiving dinner.
	Tata taie întotdeauna curcanul pentru cina de Thanksgiving.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
carve⇒ vtr	(cut into a shape)	a tăia vb.tranz.
		a ciopli vb.tranz.
		a sculpta vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale carve \| ~~carving~~
Engleză		Română
carve [sth] out for yourself, carve out [sth] for yourself vtr phrasal sep	figurative (career, etc.: build up) (ceva în viață)	a realiza vb.tranz.
		a-și croi drum în viață expr.
	She's succeeded in carving out a nice career for herself in marketing.
carve [sth] up vtr phrasal sep	figurative, informal (drive fast along: road)	a conduce cu viteză expr.vb.
		a se vâjâi cu mașina pe străzi expr.vb.
	He enjoys carving up the road in his flashy sports car.
carve [sb] up, cut [sb] up vtr phrasal sep	UK, figurative, slang (swerve in front of another vehicle)	a tăia fața expr.vb.
		a vira brusc în fața altui vehicul expr.vb.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse: carving \| carve
Engleză		Română
carving fork n	(utensil to hold meat for carving) (pentru tranșat carnea)	furculiță s.f.
	He used the carving fork to hold the turkey in place while he cut it.
carving knife n	(utensil for carving meat)	cuțit de tăiat carne s.n.
	He confidently used the carving knife to cut the roast.
wood carving n	(making sculptures from wood)	gravură în lemn s.f.
	My husband took a wood carving class in high school.
wood carving n	(object sculpted from wood)	gravură în lemn s.f.
	I bought a lovely wood carving to take home as a souvenir.
	When I was in camp I made a wood carving with my name in it.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'carving' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

carving fork - carving knife - engrave - hew - scrimshaw - scroll - soapstone - totem pole - woodcraft

Română:

ciopleală - cioplitură - dăltuitură

În Liste: Woodworking techniques, Art mediums and artists, mai mult...

Sintagme: a carving [tool, machine, implement, knife], a [wood, stone, marble] -carving [course, workshop, instructor], a meat-carving [knife, fork], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'carving' în titlu:

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „carving”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.