Listen:
Inflections of 'bin ' (v ): (⇒ conjugate )bins v 3rd person singular binning v pres p binned v past binned v past p
'bin' face trimitere la termenul 'garbage can'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'bin' is cross-referenced with 'garbage can'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Traduceri principale
bin n (container, basket) sertar s.n.
A sign on the bin said, "three for $1."
Un semn pe sertar spunea „trei pentru $1”.
bin n UK (garbage can) ladă de gunoi loc.subst.
container s.n.
Please toss your leftovers in the bin.
Te rog să îți arunci resturile de mâncare în lada de gunoi.
bin [sth] ⇒ vtr UK, informal (throw away, discard) a arunca la gunoi expr.vb.
Do you think this milk is still good? No, you'd better bin it.
Crezi că laptele ăsta mai este bun? Nu, mai bine îl arunci la gunoi.
Traduceri suplimentare
bins npl UK, slang (eyeglasses) ochelari de vedere s.m.pl.
(figurat, ochelari ) biciclete s.f.pl.
As a child, I had to wear thick bins; these days, I wear contact lenses.
bin [sth] vtr UK, usually passive (store [sth] ) a depozita vb.tranz.
a ține în magazie expr.vb.
We bin the potatoes and onions.
bin [sth] vtr figurative, informal, UK (idea, etc.: discard) a renunța la vb.intranz.
a abandona vb.tranz.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Traduceri principale
garbage can (US), trash can (US), dustbin (UK), bin (UK) n (curbside waste collection container) coș de gunoi s.n.
pubelă s.f.
Residents should put their garbage cans on the curb on Thursday mornings.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Forme compuse: bin | garbage can
bin liner n (plastic refuse sack) sac de gunoi s.m.
We put all the rubbish in a bin liner..
binman, bin man n UK, informal, dated (male refuse collector) gunoier s.m.
Notă : The preferred term is now "refuse collector".bread box (US), bread bin (UK) n (storage container for bread) cutie pentru pâine s.f.
Bread boxes are not really used anymore. I haven't seen one in years.
garbage bag (US), bin bag, black bag, rubbish bag (UK) n (bin liner, refuse sack) sac de gunoi s.m.
I tied up the garbage bag and took it outside.
garbage truck (US), rubbish truck, bin lorry (UK) n (refuse collection vehicle) camion de gunoi s.n.
They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill.
harvest bin n (container for harvested crops) târnă s.f.
Soon the harvest bin was overflowing with fruit.
litter bin n UK (trash can) coș de gunoi s.n.
A lot of people have complained about the lack of litter bins in the area.
recycling bin, recycle bin n (receptacle for reusable materials) coș pentru reciblabile s.n.
Take the old newspapers to the recycling bin. We put newspapers, cardboard and plastic into our recycling bin.
rubbish bin n UK (trash can) coș de gunoi s.n.
The rubbish bin's nearly overflowing!
shredding bin, shred bin n (waste container with shredder) recipient al concasorului de hârtie, recipient al distrugătorului de documente s.n.
Judy put the old contracts in the shredding bin.
take out the trash (US), put the dustbin out, put the bin out, put the rubbish out (UK) v expr (take refuse can outdoors) a duce gunoiul loc.vb.
Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning.
trash can (US), dustbin, rubbish bin (UK) n (receptacle for refuse) coș de gunoi loc.subst.
Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can!
trash collector (US), refuse collector (UK) n (person employed to collect refuse) gunoier s.m.
wastebin, waste bin n (rubbish bin) coș de gunoi s.n.
tomberon s.n.
The office cleaners are responsible for emptying the wastebins.
wastepaper bin, waste paper bin n UK (indoor receptacle for rubbish) coș de gunoi s.n.
'bin ' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: