bench

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɛntʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bɛntʃ/ ,USA pronunciation: respelling(bench)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
bench n (long outdoor seat)bancă s.f.
  banchetă s.f.
 Parks often have benches for people to sit and rest.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Bătrânica s-a oprit pe o bancă să se odihnească.
the bench n (long seat by a sports court) (teren de sport)bancă s.f.
 The baseball team members sat on the bench in the dugout.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Antrenorul își încuraja echipa de pe bancă.
bench n (long work table)banc de lucru s.n.
 Dad's in the garage, fixing something on his bench.
 Tata este în garaj, încercând să repare ceva pe bancul de lucru.
bench n (exercise apparatus in gym)bancă de fitness s.f.
 Johnny worked out on the treadmill and the bench today.
 Johnny s-a antrenat pe banda de alergare și pe banca de fitness azi.
bench n (place in court where judge sits) (tribunal)bancă s.f.
 Everyone stood as the judge entered the courtroom and took his place at the bench.
the bench n figurative (law court: judge, magistrate)magistrații s.m.pl.
 The prosecutor asked the bench to pass the maximum sentence.
the bench n figurative (law court: office of judge) (justiție)curte s.f.
 Judge Smith has served on the bench for 25 years.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
bench n (mining: ledge)rebord s.n.
  ieșitură, proeminență s.f.
 There were several men working on each bench, extracting the coal.
bench n (platform at animal show)platformă s.f.
 Milly's terrier is on the bench now.
bench n NZ (geography: hillside indentation)podiș, platou s.n.
bench [sth] vtr (show animal at contest)a prezenta un animal la un concurs vb.tranz.
 David is going to bench his sheep this year at the fair.
bench [sb] vtr often passive (sports: ban from playing)a scoate din joc loc.vb.
  a pune pe bară loc.vb.
  a pune pe banca de rezerve loc.vb.
 James was benched all season for his poor conduct.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
back bench n UK (Parliament: junior members) (Parlament)deputat junior s.m.
Notă: A hyphen is used when the term is an adjective
back-bench n as adj UK (Parliament: junior)junior adj.
  fără sarcini guvernamentale loc.adj.
bench press n (weight lifting)exercițiu de ridicat greutăți la bancă s.n.
 Bruce is in the gym, training on the bench press.
bench warmer n figurative, informal (sport: substitute player) (care nu joacă decât foarte rar)jucător de rezervă s.m.
 Elaine was ready to show that she was more than just a bench warmer.
bench warrant (law) (legal)garant de scaun s.m.
benchmark,
bench mark
n
(mark used for surveying)reper, indicator s.n.
  bornă s.f.
 Start the measurement at the benchmark on the stone post at the edge of the field.
 Începe măsurătoarea la reperul (or: indicatorul) de pe stâlpul de piatră, de la marginea câmpului.
benchmark,
bench mark
n
figurative (standard)nivel s.n.
  etalon s.n.
 By the end of the school year, all third-grade students will need to meet this benchmark.
 Până la sfârșitul anului școlar, toți elevii din clasa a treia trebuie să atingă acest nivel.
benchmark,
bench mark
n
figurative (standard of excellence) (de excelență)standard s.n.
  reper s.n.
 This restaurant is the benchmark against which I measure all other restaurants.
 Acest restaurant este standardul după care evaluez toate celelalte restaurante.
frontbench,
front bench
n
UK (parliament: senior ministers) (în parlament)locurile miniștrilor s.n.pl.
frontbench,
front-bench,
front bench
n as adj
UK (parliament: of senior ministers)referitor la locurile miniștrilor loc.adj.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'bench' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: can bench press [300 pounds], has his bench trial on [Monday], have a bench warrant for his arrest, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'bench' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „bench”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!