WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| batting n | (cotton-wool stuffing) (croitorie: lenjerie) | vatelină s.f. |
| | I've put together the patchwork for my Irish Chain quilt; now it's time to quilt it to the batting. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| bat n | (nocturnal flying mammal) | liliac s.m. |
| | At dusk, you can see many bats chasing insects over the field. |
| | Pe înserat, poți vedea mulți lilieci zburând după insecte pe câmp. |
| bat n | (sport: club or paddle) (sport) | bâtă (de baseball) s.f. |
| | | paletă s.f. |
| | Aaron has been hitting well since he got a new bat. |
| | Aaron a lovit bine de când și-a luat o bâtă de baseball nouă. |
| bat [sth]⇒ vtr | (hit [sth]) (sport) | a lovi (mingea) vb.tranz. |
| | Emily batted a pop-fly to left field. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. S-a antrenat toată vara ca să fie sigur că va lovi mingea de fiecare dată. |
| bat⇒ vi | (cricket, baseball: be the batter) | a-i veni rândul să lovească vb.intranz. |
| | Mary is batting next. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nici nu și-a dat seama când i-a venit rândul să lovească mingea. |
| bats adj | slang (crazy) | nebun, țicnit, dement adj. |
| | | sărit de pe fix loc.adj. |
| | You should avoid the lady with the bucket on her head; she's bats. |
| | Ar trebui să o eviți pe doamna cu găleată pe cap; este nebună. |
| Traduceri suplimentare |
| bat n | UK, dated, slang (pace) | pas s.m. |
| | The bat at which the pickpocket ran off took the bobby by surprise. |
| bat n | US, Can, slang (binge drinking) | beție, matoleală s.f. |
| bat n | (stick) | băț, lemn s.n. |
| | Gina used a nearby bat to prop the door open. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
bat | batting |
bat [sth] around,
also UK: bat [sth] about vtr phrasal sep | figurative, informal (discuss casually) | a discuta despre ceva vb.intranz. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'batting' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: