backward

Traduceri principale
Engleză		Română
backward, also UK: backwards adv	mainly US (towards the rear)	în spate loc.adv.
	A warning sound beeps when you start to go backward.
	Se aude un sunet de avertizare, atunci când mergi în spate.
backward, also UK: backwards adv	mainly US (in reverse order)	cu spatele loc.adv.
		invers adv.
	Some people like to walk backward for exercise.
	Unor persoane le place să meargă cu spatele, atunci când se antrenează.
backward adj	(towards the rear)	înapoi, îndărăt adv.
	He strode on without even a backward glance.
	A plecat fără a se mai uita înapoi (or: îndărăt).
backward adj	dated, pejorative, offensive! (has learning difficulties) (figurat, școală)	rămas în urmă loc.adj
Notă: This term used to be standard to describe someone with learning difficulties, but would now be considered pejorative and offensive.
	The school offered some extra help for the backward student.
	Școala i-a oferit sprijin suplimentar studentului rămas în urmă.
backward adj	figurative (unsophisticated, not progressive)	înapoiat, nedezvoltat, rudimentar adj.
		rămas în urmă adj.
	The people may seem a little backward but they're very friendly.
	Acești oameni par un pic înapoiați, dar sunt foarte prietenoși.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
backward adj	figurative (undeveloped)	înapoiat adj.
	Even though it's close to a metropolitan area, this region is still backward.
backward adj	(wrong way)	invers adj.
		îndreptat invers loc.adj.
		pe dos loc.adj.
backward adj	figurative (reluctant, hesitant)	reticent, ezitant adj.
	She wasn't backward in sharing her opinions with us.
backward, also UK: backwards adv	mainly US (towards earlier time) (în timp)	înapoi adv.
	This country seems to be going backward in its attitudes to human rights.
backward, also UK: backwards adv	mainly US, figurative (towards previous state)	înapoi adv.
	Drake thought he was making progress, but suddenly he felt he was moving backward.

Forme compuse:
Engleză		Română
backward step n	literal (movement towards a starting point or to the rear)	pas înapoi s.m.
	Take a backward step so you won't be so close to the edge!
backward step n	figurative (retrograde action)	pas înapoi s.m.
	He took a backward step when he had to quit his job.
backward-looking adj	figurative (retrograde)	retrograd adj.
	Some people consider the government's proposal to be a backward-looking move.
backwards and forwards, backward and forward adv	(to and fro)	înainte și înapoi loc.adv.
		încoace și încolo, de colo-colo loc.adv.
	I've spent the whole day rushing backwards and forwards.
backwards and forwards, backward and forward adv	US, figurative (thoroughly)	în amănunțime, în detaliu loc.adv.
	Ed searched the records backwards and forwards.

'backward' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Sintagme: put his [shirt, hat] on backward, the [car, truck] was moving backward, go backward through time, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'backward' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.