| Traduceri principale |
| higher adj | (further up) | mai sus adj. |
| | Put those cookies away on a higher shelf. |
| | Pune prăjiturile alea de-o parte, pe un raft mai sus. |
| higher adj | (education: past secondary) (educație) | superior adj. |
| | There are fewer careers in higher education these days. |
| | Acum există mai puține șanse de carieră în educația superioară. |
| higher adj | (purpose, idea: loftier) | superior adj. |
| | He felt that God was calling him to a higher purpose. |
| | Simțea că Dumnezeu îl chema spre un țel superior. |
| higher adj | (superior in rank) | superior adj. |
| | Is a corporal higher than a lieutenant? |
| | Un caporal îi este superior unui locotenent? |
| Traduceri principale |
| high adj | (in height) | înalt adj. |
| | That wall is eight feet high. |
| | Peretele este înalt de patru metri. |
| high adj | (tall) | înalt adj. |
| | It is a high wall. |
| | Este un zid înalt. |
| high adj | (volume: loud) (sunet) | tare adj. |
| | The music is too high. Turn it down! |
| | Muzica e prea tare. Dă-o mai încet. |
| high adj | figurative, informal (intoxicated by drugs) | drogat adj. |
| | Joe's behaviour is so weird; I think he might be high. |
| | Joe se comportă așa de ciudat, am impresia că e drogat. |
| high n | (setting: maximum) (configurare) | maxim adj. |
| | Put the heat on high so we can warm up faster. |
| | Dă căldura la maxim ca să ne încălzim mai repede. |
| high on [sth] adj + prep | figurative, informal (intoxicated by a drug) | drogat adj. |
| | | sub efectul loc.prep. |
| | Danny was high on marijuana at the time and didn't notice anything. |
| | Danny era sub efectul marijuanei atunci și nu a observat nimic. |
| Traduceri suplimentare |
| high adj | (quality: good) | bun adj. |
| | | înalt adj. |
| | CDs have very high quality recordings. |
| high adj | (quantity: lots) | mare adj. |
| | | ridicat adj. |
| | The number of rats in this city is very high. |
| high adj | (price: expensive) | mare adj. |
| | | ridicat adj. |
| | | scump adj. |
| | The price is too high, don't you think? |
| high adj | (lofty) | înalt adj. |
| | | mare, amplu adj. |
| | He has high goals for his dictionary project. |
| high adj | (important) | înalt adj. |
| | | important adj. |
| | People usually did what the high official wanted. |
| high adj | (wind: strong) | intens, puternic adj. |
| | The high winds blew over the tent. |
| high adj | (fever: elevated) (febră) | mare adj. |
| | | ridicat adj. |
| | Her fever was high - over a hundred and three degrees Fahrenheit. |
| high adj | (sports: over) | înalt adj. |
| | | cu boltă loc.adj. |
| | The kick was high and went over the goal. |
| high adj | (advanced) | avansat adj. |
| | He communicated easily because of his high level of Spanish. |
| high adj | (music: above desired pitch) | ascuțit adj. |
| | That piano is high; you should have it tuned. |
| high adj | (principal) | înalt adj. |
| | | principal adj. |
| | He was the High Commissioner of Jamaica. |
| high adj | (grave, serious) | înalt adj. |
| | | grav, serios adj. |
| | The traitor was convicted of high treason. |
| high adj | (extravagant) | luxos, extravagant adj. |
| | After winning the lottery, they lived the high life till they ran out of money. |
| high adj | UK, informal (intoxicated) | excitat, stimulat adj. |
| | This music makes me feel really high. |
| high adj | (remote) | îndepărtat adj. |
| | I often used to walk on the high plains. |
| high adj | (of extreme opinions) | extrem adj. |
| Notă: This sense often refers to religious views. |
| | We suspect the vicar of having high church leanings. |
| high adj | (automotive: performance) | înalt adj. |
| | This is a really high performance car. |
| high adj | (gear ratio) | cursă scurtă s.f. |
| | Many sports cars are geared high to make them faster. |
| high adj | (baseball: pitch above the chest) | înalt adj. |
| | The high pitch was above the strike zone. |
| high adj | (cards) | carte mare s.f. |
| | When we play, ace is high. |
| high adj | (level: elevated) | înalt adj. |
| | | avansat adj. |
| | Kevin's chess-playing skills reached a high level. |
| high adv | (at a high level) | sus adv. |
| | They hiked high in the mountains. |
| high adv | (with a high rank) | sus adv. |
| | He rose high in the ranks of the army. |
| high adv | (at a high price) | la preț ridicat loc.adv. |
| | Unfortunately, she bought high, and then the stock went down. |
| high adv | (to a high degree) | ridicat adj. |
| | | a avea valori ridicate expr. |
| | Her fever ran high for three days before she recovered. |