Guy

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'guy', 'Guy': /ˈɡaɪ/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/gaɪ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'guy': (gī); 'Guy': (gī; Fr. gē)


Inflections of 'guy' (v): (⇒ conjugate)
guys
v 3rd person singular
guying
v pres p
guyed
v past
guyed
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'Guy' face trimitere la termenul 'guy'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'Guy' is cross-referenced with 'guy'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
guy n informal (man, boy)tip s.m.
  băiat s.m.
 There is a guy on the corner selling ice cream.
 Este un tip la colț care vinde înghețată.
guys npl informal (people) (colectiv)lume s.f.
  oameni buni expr.
  gașcă s.f.
Notă: Can refer to all-male, all-female or mixed-gender groups
 Guys, do you want to go to a concert?
 Lume, vreți să mergem la un concert?
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
guy,
guy rope,
guyline
n
(tent rope)sfoară, coardă s.f.
 You have to fasten the guy down on that stake.
guy,
Guy
n
UK (effigy of Guy Fawkes)efigia lui Guy Fawkes s.f.
 In the UK, children make guys out of old clothes stuffed with newspaper to burn on bonfires on the 5th of November.
guy,
guyline
n
(cable used on ship mast)hoban s.n.
  (de oțel)coardă s.f.
 You pull that rope and I'll manage the guy to keep it from going all over the place.
guy [sb] vtr slang, dated (ridicule)a ridiculiza vb.tranz.
  a-și bate joc de loc.vb.
guy [sth] vtr (secure with guys)a fixa cu gaiuri expr.
  a fixa cu parâme expr.
 James failed to guy the tent securely and it blew away.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
bad guy n informal (villain)ticălos s.m.
  mișel, netrebnic s.m.
  personaj negativ s.n.
cool guy n informal, figurative (man: likeable)tip simpatic s.m.
  băiat drăguț s.m.
 I met Joe at the party last weekend. He´s a cool guy.
good guy n informal (decent man)băiat bun s.m.
  om de treabă s.m.
 I'm glad she's going out with Rob: he's a good guy.
movie's bad guy,
movie bad guy
n
informal, US (cinema: villain) (în filme)dur s.m.
  personaj negativ s.n.
 The late Heath Ledger portrayed the movie's bad guy in 'The Dark Knight'.
nice guy n informal (likeable man)tip de treabă s.m.
 That fellow seems like a nice guy; why don't you ask him out on a date? Don't let people take advantage of you just because you are a nice guy.
tough guy n informal (man: macho, aggressive)tip dur s.n.
  bandit s.m.
 He wants everyone to think he's a tough guy.
wise guy n slang ([sb] overly self-assured)sculă pe basculă s.f.
 Don't talk back - nobody likes a wise guy.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'Guy' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
bloke - cat - chap - dude - goody - guy
Română:


Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'Guy' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „Guy”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!