wise

- Ver também:
- - wireless
  - wiretap
  - wiretapper
  - wiretapping
  - wirework
  - wireworm
  - wiring
  - wiry
  - Wisconsin
  - wisdom
  - wise
  - wise-ass
  - wiseacre
  - wiseass
  - wisecrack
  - wisecracking
  - wisely
  - wish
  - wishbone
  - wisher
  - wishful
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

Inflections of 'wise' (adj):

wiser: adj comparative

wisest: adj superlative

Inflections of 'wise' (v): (⇒ conjugate)

wises: v 3rd person singular

wising: v pres p

wised: v past

wised: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduções principais
Inglês		Português
wise adj	(person: knowing)	sábio adj
	Everybody went to the wise old man for advice.
	Todos iam pedir conselho ao velho homem sábio.
wise adj	(act, decision: judicious)	sensato, sábio adj
	He was considered a good manager because of his wise decisions.
	Ele era considerado um bom chefe por suas decisões sensatas.
wise adj	(act: prudent, sensible)	prudente, sábio adj
	Driving at night with no lights was not a wise thing to do.
	Dirigir à noite sem faróis não foi uma coisa prudente a fazer.
wise suffix	(in a given way, direction)	- suf
Nota: Não há sufixo correspondente em Português. Usa-se expressões como "no sentido de".
	For example: lengthwise
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Por exemplo: No sentido do comprimento. Esse móvel mede 104 cm no sentido do comprimento.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
-wise adj	(relating to particular thing)	- sufixo
Nota: Used in combination
Nota: Sufixo que indica "em relação a".
	What do we need to pack clothes-wise for our holiday?
	New: Que tipo de roupa precisamos levar para nossas férias?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
wise up vi phrasal	informal, US (become aware) (informal)	ficar esperto expres
		ficar atento expres
	Wise up and stop acting like such a fool.
wise up to [sth] vtr phrasal insep	informal, US (realize)	perceber vt
	I hope you wise up to his tricks before you get hurt.
wise [sb] up vtr phrasal sep	informal, US (make [sb] aware)	conscientizar vt

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
a word to the wise n	colloquial (giving warning, advice)	um conselho de amigo expres
	A word to the wise: do not visit this neighborhood alone after dark.
career-wise adj	(pertaining to your profession)	profissionalmente adv
	The actor's decision to move out of London was not a great one career-wise.
get wise to [sth] v expr	(discover a scheme or secret)	perceber a artimanha expres
penny-wise adj	(careful in spending money)	econômico adj
		parcimonioso adj
		poupador adj
weather-wise adj	(skillful in predicting the weather)	habilidoso em prever o clima expres
weather-wise adj	figurative (skillful in predicting opinions)	habilidoso em prever o clima expres
weather-wise adv	(as far as the weather is concerned)	em relação ao clima loc adv
	Weather-wise, it looks as though we are in for a gorgeous weekend.
wise guy n	slang ([sb] overly self-assured)	sabichão sm
		presunçoso sm
		sabe-tudo sm
	Don't talk back - nobody likes a wise guy.
wise guy n	US, slang (Mafia member)	mafioso sm
wise man n	(man with great knowledge)	sábio sm
	Edward asked the wise man for advice.
wise man n	(man who knows about magic)	mago sm
	The wise men gave the prince a magic potion.
wise-ass, wiseass, wise ass n	pejorative, vulgar, informal, US ([sb] smug, know-it-all) (pejorativo)	sabe-tudo sm
wise-ass, wiseass, wise ass n as adj	pejorative, vulgar, informal, US (smug, know-it-all) (gíria, pejorativo)	espertalhão adj
wiseass, wise-ass n as adj	pejorative, vulgar, informal, US (remark: smug, clever) (gíria, pejorativo)	espertalhão adj
worldly wise, worldly-wise adj	(experienced in life)	vivido adj
		experiente adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'wise' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

aphorism - Better safe than sorry. - do well to - enlightened - good - good idea - had best - it is advisable to - judicious - know better - Magi - magus - mahatma - man of wisdom - Nestor - oracle - owlish - politic - proverb - pundit - sagacious - sage - sane - sapient - savant - wisdom

Português:

avisado - sábia - sábio - ajuizado - atinado - escaldar-se - escarmentar-se - sabichão - sagaz - sapiente - sapientíssimo - sisudo

Listas: Top 2000 English words, One-syllable adjectives, Opposite adjectives, mais...

Sinônimos: prudent, advisable, sensible, judicious, tactful, mais...

Colocação: a wise (old) man, a wise [message, decision, suggestion, idea, investment], he [gave, offered] us some wise words, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "wise" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'wise' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "wise".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.