wiring

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwaɪərɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈwaɪrɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(wīər′ing)

From the verb wire: (⇒ conjugate)
wiring is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
Nesta página: wiring, wire

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
wiring n (in device) (elétrica)conexão sf
  instalação elétrica loc sf
 The bomb disposal expert examined the wiring in the explosive device to work out how to render it harmless.
wiring n (in building)instalação elétrica loc sf
 The electrician said all the wiring in the old house needed to be redone.
wiring n (act of wiring)instalação elétrica loc sf
 The wiring of the house took four days.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
wire n (metal strand)arame sm
 The fence was attached to the posts with wire.
 A cerca estava conectada aos postes por arames.
wire n (cable)fio sm
 We can run the wires under the carpet.
 Podemos passar os fios sob o tapete.
wire [sth]⇒ vtr (equip with electrical wiring)instalar vt
 They wired the house themselves.
 Eles mesmos instalaram a fiação elétrica da casa.
wire [sth] vtr (transfer or send money)transferir vt
 Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday?
 Podes transferir duzentos dólares para mim até a próxima terça-feira?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
wire n (finish line)linha de chegada sf
 He cheered as the horse he had bet on reached the wire first.
 Ele comemorou quando os cavalos em que havia apostado atravessaram a linha de chegada primeiro.
wire n figurative (telecommunications)telégrafo, telex sm
 The news came over the wire.
 As notícias chegaram pelo telex.
wire n (telegram)telegrama sm
 He received a wire from his son in Australia.
 Ele recebeu um telegrama de seu filho na Austrália.
wire n (bug: listening device)microfone de escuta clandestina loc sm
 He infiltrated the group wearing a wire.
 Ele se infiltrou no grupo usando um microfone de escuta clandestina.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
wire | wiring
InglêsPortuguês
wire [sth] up,
wire up [sth] vtr phrasal sep		 (connect to cables) (conectar com cabos)conectar vt
  cabear vt
 I didn't know how to wire up the speakers.
wire [sb] up,
wire up [sb] vtr phrasal sep		 informal (attach a listening device to)conectar vt
 The police wired up their undercover officer before his meeting with the drug dealer.
 A polícia conectou o policial disfarçado antes de sua reunião com o traficante.
wire [sth] up,
wire up [sth] vtr phrasal sep		 (connect: equipment) (conectar equipamento)conectar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
wiring | wire
InglêsPortuguês
loom,
wiring loom n		 (group of wires)tear sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'wiring' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
circuitry - rewire - terminate - wire
Português:
fiação

Colocação: a wiring [connector, harness, kit], [faulty, shoddy, poor, old, loose] wiring, a fire caused by [faulty] wiring, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "wiring" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "wiring".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.