| Traduções principais |
| web n | (spider) (de aranha) | teia sf |
| | The webs over the window suggest no one is living here. |
| | As teias nas janelas indicam que ninguém está morando aqui. |
| web n | figurative (network) | rede, teia sf |
| | We're all part of a web of relationships. |
| | Somos todos parte duma rede de relacionamentos. |
the web,
the Web n | informal (internet) (anglicismo) | web, Internet sf |
| | | rede sf |
| | I bought the tickets on the web. |
| | Comprei os ingressos na Internet. |
| web n | (skin between toes) | membrana interdigital loc sf |
| | | membrana natatória loc sf |
| | Ducks have webs between their toes. |
| | Os patos têm membranas interdigitais entre seus dedos. |
Formas compostas:
|
| dark web n | (clandestine internet content) (servidor de rede inalcansável) | dark web estrang |
data crawling,
web crawling n | (web: automated search) (internet) | indexador automático loc sm |
| | | pesquisa automática loc sm |
deep web,
Deep Web n | (unsearchable internet content) (informática) | deep web estrang |
| food web | (ecology) | cadeia alimentar sf |
spider web,
UK: spider's web n | (structure spun by spider) (estrutura criada por aranhas) | teia de aranha loc sf |
| | I hate walking into spider webs in the forest. |
spiderweb (US),
spider web (mainly US),
spider's web (mainly UK) n | (structure spun by a spider) (estrutura tecida por aranha) | teia sf |
| | | teia de aranha sf |
| | The hikers encountered many spiderwebs on the little-used trail. |
surf the web,
also US: surf the net v expr | informal (browse the internet) | navegar na internet loc v |
| | (anglicismo) | navegar na web loc v |
| | I generally surf the web instead of watching television. |
| web administrator n | (website's head of technical support) (chefe do suporte técnico de website) | administrador da web sm |
| | | gerente de site sm, sf |
| web browser n | (software for viewing the internet) (programa para acessar a internet) | navegador sm |
| | (anglicismo) | browser sm |
| web chat n | (typed online conversation) (conversa digitada online) | web chat estrang |
| web designer n | (creator of internet pages and sites) (anglicismo, criador de sites da web) | web designer sm, sf |
| | | criador de sites sm |
| | | desenvolvedor de sites sm |
| web development n | (business of building internet sites) (criação comercial de sites) | desenvolvimento de sites sm |
| | | criação de sites sf |
| web editor n | (software for creating internet content) (programa para criar conteúdo de internet) | editor de sites sm |
| | | programa para criar sites sm |
| web editor n | ([sb] who writes or revises internet content) (alguém que escreve ou revisa conteúdo de internet) | revisor de sites sm |
| | | editor de sites sm |
| | (anglicismo) | web designer sm, sf |
| web link n | (clickable text on an internet page) (informática) | link sm |
| | Here is a web link to the company website. |
| web of intrigue n | figurative (complex plot, mystery) (mistério ou enredo complexo) | rede de intrigas sf |
| | Tom Clancy writes novels about webs of intrigue involving domestic and foreign governments. |
web page,
webpage n | (internet document) (documento de internet) | site da web sm |
| | (anglicismo) | site sm |
| | (POR) | sítio sm |
| | | página da web sf |
| | The band posts announcements, photos, and concert dates on their webpage. |
| web publisher n | (software for uploading internet content) (programa para enviar conteúdo de internet) | editor de sites sm |
| | | software editor da web sm |
| | | programa editor de sites sm |
| web traffic n | (visitors to website) | tráfego web sf + adj |
web-footed,
webfooted adj | (having feet with webbed toes) | palmípede adj |
web-spinner,
webspinner n | (winged insect) (inseto) | embióptero sm |
webbed feet,
web feet npl | (bird, frog: toes joined by skin flaps) | pé palmado sm + adj |
webbed feet,
web feet npl | (person: conjoined toes) | pés palmados smpl + adj |
weblog,
web log n | (online diary, blog) (anglicismo) | weblog sm |
website,
web site,
Web site n | (internet page, pages) (internet) | site (da web) sm |
| | | página web sm |
| | A lot of TV adverts these days invite viewers to visit the company's website. |
| | Muitos anúncios de TV hoje em dia convidam os espectadores a visitarem o site da empresa. |
website designer,
web site designer n | ([sb]: creates internet pages) (anglicismo) | web designer sm, sf |
| | (informal) | criador de sites sm |
| the World Wide Web n | (internet, the Net) | internet sf |
| | (estrangeirismo) | web sf |
| | (estrangeirismo, informática) | world wide web expres |
| | The World Wide Web was developed as a way of sharing research papers. |
www,
WWW n | written, initialism (World Wide Web) (World Wide Web) | www expres |
| | Tim Berners-Lee was the inventor of the WWW. |