Dicionários on-line de idiomas

teia

Traduções principais
Português		Inglês
teia sf	(trama, fios entrelaçados) (weaving)	woof n
		tapestry n
		weave n
teia sf	figurado (estrutura entrelaçada)	network n
	(figurative)	web n
	(figurative)	tapestry n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
web n	(spider) (de aranha)	teia sf
	The webs over the window suggest no one is living here.
	As teias nas janelas indicam que ninguém está morando aqui.
mesh n	(net, web)	malha, rede, teia sf
	The net was made of a coarse mesh that let smaller fish get through.
	A rede foi criada de uma malha larga que deixava os peixes pequenos passarem.
spiderweb (US), spider web (mainly US), spider's web (mainly UK) n	(structure spun by a spider) (estrutura tecida por aranha)	teia sf
		teia de aranha sf
	The hikers encountered many spiderwebs on the little-used trail.
web n	figurative (network)	rede, teia sf
	We're all part of a web of relationships.
	Somos todos parte duma rede de relacionamentos.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
cobweb n	(spider's web)	teia de aranha sf
	Monica cleared the cobweb from the corner with a broom.
cobweb n	(old, dusty spider's web)	teia de aranha sf
	Cobwebs hung in every corner of the abandoned house.
cobwebby adj	(covered with spider's webs)	coberto de teia de aranha loc adj
gossamer n	(fine cobweb)	teia de aranha loc sf
		fio delgado loc sm
	Ashley brushed the gossamer from her face as she climbed into the attic.
spider web, UK: spider's web n	(structure spun by spider) (estrutura criada por aranhas)	teia de aranha loc sf
	I hate walking into spider webs in the forest.
spiderweb sth vtr	(cover in spider webs)	cobrir de teia de aranha expres v
	Cracks spiderwebbed the windshield.
webbed adj	(structure: formed like a web)	tramado adj
		em forma de teia loc adv
	This site's webbed structure makes it easy for users to navigate between pages.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "teia" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "teia".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe