Compound Forms:
web | Web |
| dark web n | (clandestine internet content) | web oscura, internet oscura loc nom f |
| | (voz inglesa) | dark web loc nom f |
data crawling,
web crawling n | (web: automated search) (en la web) | rastreo e indexación loc nom m |
deep web,
Deep Web n | (unsearchable internet content) | internet profunda, internet oculta loc nom f |
| | (voz inglesa) | deep web loc nom f |
| food web n | (ecology) | red alimenticia loc nom f |
| | | ciclo alimenticio loc nom m |
| | | red trófica loc nom f |
| | A number of food chains make up this food web. |
| funnel-web spider n | (venomous arachnid) | araña tela de embudo grupo nom |
| | Funnel-web spiders are extremely venomous. |
spiderweb (US),
spider web (mainly US),
spider's web (mainly UK) n | (structure spun by a spider) | telaraña nf |
| | | tela de araña loc nom f |
| | The hikers encountered many spiderwebs on the little-used trail. |
| | Los montañistas encontraron muchas telarañas en el camino poco usado. |
surf the web,
also US: surf the net v expr | informal (browse the internet) | navegar por la red loc verb |
| | I generally surf the web instead of watching television. |
| | Me gusta más navegar por la red que ver la televisión. |
| web administrator n | (website's head of technical support) | administrador de página web nm |
web browser,
internet browser n | (software for viewing internet) | navegador nm |
| | | explorador nm |
| | IT Support have installed a new high-speed web browser on all our computers. |
| web chat n | (typed online conversation) | chat nm |
| web design n | (internet page: graphics, layout) | diseño de web, diseño de páginas web grupo nom |
| web designer n | (creator of internet pages and sites) | diseñador de páginas web grupo nom |
| web development n | (business of building internet sites) | desarrollo de páginas web nm |
| web editor n | (software for creating internet content) (programa) | editor web loc nom m |
| web editor n | ([sb] who writes or revises internet content) (persona) | editor web loc nom m |
| web link n | (clickable text on an internet page) | enlace nm |
| | | hipervínculo nm |
| | (voz inglesa) | link nm |
| | Here is a web link to the company website. |
| | Aquí hay un enlace a la web de la compañía. |
| web of intrigue n | figurative (complex plot, mystery) | red de intriga loc nom f |
| | Tom Clancy writes novels about webs of intrigue involving domestic and foreign governments. |
| | Tom Clancy escribe novelas sobre redes de intrigas que involucran a los gobiernos nacionales y extranjeros. |
web page,
webpage n | (internet document) (anglicismo) | página web nf |
| | The band posts announcements, photos, and concert dates on their webpage. |
| | El grupo comunica sus anuncios, fotos y conciertos en su página web. |
| | | página de Internet nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La noticia fue difundida ayer a través de su página de Internet. |
| | (Internet) | página nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El comunicado de prensa fue publicado ayer en su página. |
| web press | (printing) | imprenta rotativa loc nom f |
| | | rotativa nf |
| web publisher n | (software for uploading internet content) | publicador web grupo nom |
| web scraper n | (computing: data collection tool) | extracción de información web loc nom f |
| web traffic n | (visitors to website) | tráfico web loc nom m |
web-footed,
webfooted adj | (having feet with webbed toes) | palmípedo/a adj |
web-spinner,
webspinner n | (winged insect) | embióptero nm |
| | | embiidino nm |
webbed feet,
web feet npl | (bird, frog: toes joined by skin flaps) (unidas por membrana interdigital) | patas palmeadas nfpl |
webbed feet,
web feet npl | (person: conjoined toes) | pies palmeados nmpl |
weblog,
web log n | (online diary, blog) (diario en línea) | bitácora nf |
| | | diario en línea nm |
| | (voz inglesa) | weblog |
website,
web site,
Web site n | (internet page, pages) | sitio web loc nom m |
| | | web nf |
| | | página nf |
| | A lot of TV adverts these days invite viewers to visit the company's website. |
| | Ahora muchos anuncios de televisión invitan a los televidentes a visitar el sitio web de la compañía. |
website designer,
web site designer n | ([sb]: creates internet pages) | diseñador de páginas web, diseñadora de páginas web nm, nf + loc adj |