WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| trailing adj | (being dragged behind) | arrastar-se vp |
| | The trailing skirt of Karen's long dress swept the ground behind her. |
| Traduções complementares |
| trailing adj | (sports team: currently losing) (time esportivo) | perdedor adj |
| | There seems little hope of the trailing home team being able to win now. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| trail n | ([sth] drawn behind) | rastro sm |
| | The plane crossed the sky, leaving a white trail in its wake. |
| | O avião cruzou o céu, deixando um rastro branco na sua esteira. |
| trail n | (path for hikers) (caminho) | trilha sf |
| | | percurso, caminho sm |
| | If you like hiking, there are a lot of great trails around here. |
| | Se você gosta de caminhar, há um monte de trilhas excelentes por aqui. |
| trail⇒ vi | (drag behind) | arrastar-se vp |
| | The skirt of Sally's long dress trailed along the ground. |
| | A saia do vestido longo de Sally arrastava-se pelo chão. |
| trail [sth/sb]⇒ vtr | (drag behind) | arrastar, puxar vt |
| | The plane was trailing a large banner. |
| | O avião estava arrastando um grande letreiro. |
| trail [sb/sth]⇒ vtr | (follow, track) (seguir) | rastrear vt |
| | The hunters had been trailing the boar for hours. |
| | Os caçadores estiveram rastreando o javali por horas. |
| Traduções complementares |
| trail n | US (ski slope) (pista de esqui) | percurso sm |
| | The skiers descended the trail. |
| | Os esquiadores desceram o percurso. |
| trail n | (mark left behind) (marca deixada para trás) | rastro sm |
| | The hunter followed the deer's trail. |
| | O caçador seguiu o rastro do veado. |
| trail n | figurative (series of clues) (figurado: série de pistas) | rastro sm |
| | The murderer left a trail that led the police to him. |
| | O assassino deixou um rastro que levou a polícia até ele. |
| trail⇒ vi | (sport, contest: be losing) (esporte, concurso: perder) | ficar para trás v int |
| | The away team is trailing; it looks like the home team will win. |
| | A equipe visitante ficou para trás. Parece que o time da casa vencerá. |
| trail vi | (extend across) | estender-se vp |
| | The wisteria trailed over the trellis. |
| | As glicínias estenderam-se sobre a treliça. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
trail | trailing |
| trail along vi phrasal | informal (accompany [sb] informally) (acompanhar alguém informalmente) | ir atrás de loc v |
| | | acompanhar vt |
| | When we go to the mall, my little sister always wants to trail along. |
| trail off vi phrasal | informal (gradually stop) | diminuir v int |
| | (som) | morrer v int |
| | The actor forgot his lines and his voice trailed off mid-sentence. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: