through

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθruː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/θru/ ,USA pronunciation: respelling(thro̅o̅)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
travel through [sth] vtr phrasal insep (cross, traverse)cruzar vt
  atravessar vt
 If you travel through the desert, you'd better take plenty of water.
wear [sth] out,
wear [sth] through vtr phrasal sep		 (make a hole in [sth]) (fazer buraco)gastar, furar vt
 Our children have worn out the knees of their trousers.
work through [sth] vtr phrasal insep (manage, deal with)analisar vt
 I worked through my budget, and decided to spend less. Just work through the first part of the problem for now.
 Analisei meu orçamento e decidi gastar menos.
work through [sth] vtr phrasal insep (resolve)esclarecer vt
 He spent years working through the death of his parents in an accident.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
thumb through [sth] vi + prep informal (leaf quickly through)folhear algo vt
  (informal)dar uma olhada em loc vi + prep
 I thumbed through the pile of bills, just to see if any were past due.
 Alice thumbed through a magazine while waiting to be attended to.
trawl through [sth] vi + prep (search)vasculhar por v int + prep
 The police trawled through the woods in search for clues.
trudge through [sth] vi + prep (walk heavily through: mud, etc.)arrastar-se vp
trudge through [sth] vi + prep figurative (work through: a difficult task)batalhar com loc v
  lidar com loc v
wade through [sth] vi + prep (walk through: deep water or mud)atravessar por v int + prep
  atravessar penosamente por v int + prep
 It rained so much I had to wade through water to get to my house.
wade through [sth] vi + prep figurative (work through: [sth] tedious) (ler: algo entediante)passar por v int + prep
 I'm too tired to wade through all this work tonight. I'll do it tomorrow.
walk [sb] through [sth] vtr + prep figurative (guide [sb])apresentar vt
  explicar vt
 This video will walk you through the process of creating an animated gif.
walk-through,
walkthrough n		 figurative (practice, going through [sth])apresentação sf
 The librarian gave the new students a walk-through of the procedure for borrowing books.
walk-through,
walkthrough adj		 figurative (practice, guided)apresentação sf
  treino sm
  ensaio sm
 The booklet that comes with the game contains a walk-through guide.
win through vi (succeed despite obstacles) (ter sucesso, apesar das dificuldades)vencer os obstáculos loc v
Próximos 100 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Colocação: [difficult, impossible] to get through to you, go through the [hall, town] to, stop going through my [desk, things], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "through" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "through".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.