WordReference.com |

Dicionários on-line de idiomas

Dicionário Inglês-Português | throw out

Fóruns

- Ver também:
- - throttler
  - through
  - through thick and thin
  - through-arch
  - throughout
  - throughput
  - throw
  - throw away
  - throw in
  - throw off
  - throw out
  - throw up
  - throw-in
  - throwaway
  - throwback
  - thrower
  - thru
  - thrum
  - thrush
  - thrust
  - thruster
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

throw out

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

definição em inglês | em espanhol | em francês | Sinônimos em inglês | Conjugator [EN] | em contexto | imagens

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
Inglês		Português
throw [sth] out, throw out [sth] vtr phrasal sep	(dispose of)	jogar fora expres v
	(formal)	descartar vt
		deitar fora vt
	Kate decided it was time to throw out her old running shoes and get new ones.
	Kate decidiu que era hora de jogar fora seus velhos tênis de corrida e comprar tênis novos.
throw [sth] out, throw out [sth] vtr phrasal sep	figurative (reject, dismiss)	rejeitar, dispensar, eliminar vt
	The case was thrown out of court due to lack of evidence.
	We can throw out some of the more stupid ideas right away.
throw [sb] out vtr phrasal sep	figurative, informal (expel, evict)	expulsar vt
	(informal)	mandar embora expres v
	Alan's parents threw him out when he refused to pay rent.
throw [sth] out, throw out [sth] vtr phrasal sep	(propose or suggest casually) (propor)	dar, sugerir vt
	(figurado: sugerir casualmente)	atirar vt
	I'm just throwing out a suggestion here: what if Liz learned to drive?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
Inglês		Português
put your back out, throw your back out v expr	informal (injure a muscle or disk in your back)	deslocar a coluna vt + sf
throw [sb/sth] out of [sth] v expr	(eject from)	atirar, jogar vt
	Train passengers must not throw rubbish out of the window.
	Os passageiros do trem não devem jogar lixo pela janela.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'throw out' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

discard - dismiss - eject - fling out

Português:

rejeitar - vomitar - sacudir - cuspir - descartar - enxotar

Sinônimos: discharge, throw away, reject, discard, oust, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "throw out" no título:

To throw out ideas
A: I bet that 's it. We can probably throw this out. (Present ability) - English Only forum
Don't throw your summer clothes out just yet. - English Only forum
Evict Vs Displace or Throw out? - English Only forum
I never throw anything away, partly out of sentiment - English Only forum
Managed to throw out the mail - English Only forum
pick her up and throw her out - English Only forum
raise his back and throw out sparks from his fur - English Only forum
take a knock, throw out their compass - English Only forum
throw a few of <those> words out there - English Only forum
Throw away or out. - English Only forum
throw away/throw out/discard/get rid of - English Only forum
throw it out there - English Only forum
throw it out there - English Only forum
throw money out the window - English Only forum
Throw out &throw away - English Only forum
throw out a gesture here or there. - English Only forum
Throw out a question/idea - English Only forum
Throw out a sprat to catch a mackerel. - English Only forum
throw out a trash/ take out the trash... - English Only forum
throw out a wing - English Only forum
<throw out an idea> <turn down an idea> - English Only forum
throw out compliments - English Only forum
throw out fertilizer - English Only forum
throw out FROM - English Only forum
throw out his back / wrench his back - English Only forum
Throw out of or throw out from - English Only forum
throw out of the window or just out the window - English Only forum
Throw out of whack - English Only forum
Throw out the milk. - English Only forum
mais...

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'throw out' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "throw out".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Links: ⚙️Preferências | Abreviações | Política de Privacidade | Termos de serviço | Apoiar WR | Fóruns | Sugestões

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.