|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| they pron | (nominative plural of he, she, it) | eles pron |
| | | elas pron |
| | They went to the movies last night. | | | I love red and green; they are my favourite colours. |
| | Eles foram ao cinema ontem à noite. // Eu amo vermelho e verde; elas são minhas cores favoritas. |
| they pron | (people in general) | eles pron |
| | | elas pron |
| | Time heals all wounds, or so they say. |
| | O tempo cura todas as feridas, é o que eles dizem. |
| they pron | (singular for [sb] of unspecified gender) | eles pron |
| | Someone's left their phone behind on this table. Oh well, I suppose they'll be back for it soon. | | | Police have released few details about the victim, except that they were driving a red SUV. |
| | Alguém deixou o telefone para trás nesta mesa. Oh bem, suponho que eles voltarão para buscá-lo em breve. // A polícia divulgou poucos detalhes sobre a vítima, exceto que eles estavam dirigindo um SUV vermelho. |
| they pron | (singular for non-binary person) | tradução indisponível |
| | You saw Charlie yesterday? How are they? |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| YWCA n | initialism (Young Women's Christian Association) (Associação Cristã de Mulheres Jovens) | YWCA sf |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| YWHA n | initialism (Young Women's Hebrew Association) (sigla: Associação Hebraica de Moças) | YWHA sf |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
y,
Y n | (25th letter of alphabet) (letra do alfabeto) | y sm |
| | How many Y's are there in 'mystify'? |
| | Quantos Ys há em "mystify"? |
| Traduções complementares |
y,
Y adv | textspeak, abbreviation (why) (internet, abreviatura, por quê?) | pq adv |
| | "Y r u mad at me?" he texted. |
| the Y n | US, informal, abbreviation (YMCA) (informal) | YMCA abrev |
| | The young man spent some time at the Y after his parents threw him out. |
y,
y,
ey suffix | (adjective: denotes quality) | -ado, -ido, -udo sufixo |
| | | -oso sufixo |
| | | -ante, -ente sufixo |
| | For example: smelly, shiny |
y,
y,
ie,
ey suffix | informal (noun: diminutive) | -inho, -zinho sufixo |
| | For example: kiddie |
y,
y,
ie,
ey suffix | informal (noun: affectionate) | -inho, -zinho sufixo |
| | For example: sweetie, lovey |
y,
y suffix | (noun: denoting character) | - |
| Nota: Sem correspondente em português, denota um estado. Por exemplo: louco, grudento, fedorento. | | | For example: crazy, sticky |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A massa para fazer esse pão é um pouco grudenta. |
y,
y,
ey suffix | (adjective: denoting tendency) | -oso sufixo |
| | | -iço sufixo |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Formas compostas:
they | y | YWCA | YWHA |
| as good as they come expr | (the best available) | tão bom quanto um novo loc adj |
| as they say adv | (as is commonly said) | como dizem loc adv |
| | | como se diz loc adv |
| | As they say, "It takes one to know one." |
| they say expr | (opinion of many people) | dizem que expres |
| | They say that the new Italian restaurant is very good. |
| they'd contraction | informal, abbreviation (more than one person: they would) | tradução indisponível |
| | Elsa was running late for the meeting with her clients and wasn't sure if they'd still be there. |
| | forma contraída de "eles/elas iriam". |
| they'd contraction | informal, abbreviation (more than one person: they had) | tradução indisponível |
| | The teacher was fed up with his students; they'd been lazy and uncooperative all day. |
| | forma contraída de "eles/elas tinham" + verbo no particípio. |
| they'd contraction | informal, abbreviation (people in general: they would) (pessoas) | eles/elas iriam pron + v aux |
| they'd contraction | informal, abbreviation (people in general: they had) (pessoas) | eles/elas tinham pron + v aux |
| they'd contraction | informal, abbreviation ([sb] unspecified: they would) (alguém não especificado) | eles/elas riam pron + v aux |
| they'd contraction | informal, abbreviation ([sb] unspecified: they had) (alguém não especificado) | eles/elas tinham pron + v aux |
| they'll contraction | informal, abbreviation (more than one person, thing: they will) | eles irão pron + v aux |
| | | elas irão pron + v aux |
| | When my parents find out I failed the exam, they'll be angry. |
| they'll contraction | informal, abbreviation (people in general: they will) (pessoas) | eles/elas irão pron + v aux |
| they'll contraction | informal, abbreviation ([sb] unspecified: they will) (alguém não especificado) | eles/elas irão pron + v aux |
| they're contraction | informal, abbreviation (more than one person, thing: they are) | eles são, eles estão pron + v lig |
| | | elas são, elas estão pron + v lig |
| | Be careful with the cookies, they're still very hot! | | | I saw Rachel with her twins yesterday; they're 15 years old now. |
| they're contraction | informal, abbreviation ([sb] unspecified: they are) | eles são, eles estão pron + v lig |
| | The taxi driver refuses to accept any passenger if they're drunk. |
| they're contraction | informal, abbreviation (people in general: they are) | eles são, eles estão pron + vt |
| they've contraction | informal, abbreviation (more than one person, thing: they have) (contração, inglês) | Eles/ elas têm pron + vt |
| | | eles / elas + passado pron + v |
| they've contraction | colloquial, abbreviation ([sb] unspecified: they have) (alguém não especificado) | eles/ elas têm pron + v aux |
| they've contraction | informal, abbreviation (people in general: they have) (pessoas) | eles/elas têm pron + v aux |
'they' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
|
|