|
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| they pron | (nominative plural of he, she, it) | ...ا، ...تا، ...وا، ...ن |
| | | هما، هم، هنّ |
| | They went to the movies last night. | | | I love red and green; they are my favourite colours. |
| | ذهبوا إلى السينما الليلة الماضية. |
| | أحب اللونين الأحمر والأخضر، فهما من الألوان المفضلة عندي. |
| they pron | (people in general) (الناس عمومًا) | ...ون |
| | Time heals all wounds, or so they say. |
| | يقولون إن الوقت يشفي كل الجروح. |
| they pron | (singular for [sb] of unspecified gender) (عند عدم تحديد الجنس) | - |
| | Someone's left their phone behind on this table. Oh well, I suppose they'll be back for it soon. | | | Police have released few details about the victim, except that they were driving a red SUV. |
| | ترك شخص هاتفه على هذه الطاولة. أعتقد أنه سيعود سريعًا لأخذه. // نشرت الشرطة تفاصيل قليلة عن الضحية، مكتفيةً بالقول إنه كان يقود سيارة حمراء. |
| they pron | (singular for non-binary person) (يرتبط في الإنجليزية بشخص غير ثنائيّ) | - |
| ملاحظة: لا مقابل بالعربية | | | You saw Charlie yesterday? How are they? |
| | هل رأيت تشارلي أمس؟ وكيف حال تشارلي؟ |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| the Y n | informal (YMCA, YWCA, YMHA, YWHA) (جمعية الشبان/الشابات المسيحية/العبرانية) | الجمعيات الشبابية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| YWCA n | initialism (Young Women's Christian Association) | الجمعية المسيحية للشابات، جمعية الشابات المسيحية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| YWHA n | initialism (Young Women's Hebrew Association) | الجمعية العبرانية للشابات |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
y,
Y n | (25th letter of alphabet) (الحرف الـ25 في الأبجدية الإنكليزية) | - |
| | How many Y's are there in 'mystify'? |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية هل تكتب اسمك "طوني" بالأجنبية مع i أو مع y في آخره؟ |
| ترجمات إضافية |
y,
Y adv | textspeak, abbreviation (why) | لماذا |
| | "Y r u mad at me?" he texted. |
| | كتب في الرسالة النصية: "لماذا أنت غاضبة مني؟". |
| the Y n | US, informal, abbreviation (YMCA) | جمعية الشبان المسيحية |
| | The young man spent some time at the Y after his parents threw him out. |
y,
y,
ey suffix | (adjective: denotes quality) (لاحقة للإشارة الى الصفة) | - |
| | For example: smelly, shiny |
| y suffix | (noun: denotes action) (لاحقة للإشارة إلى الحركة) | - |
y,
y,
ie,
ey suffix | informal (noun: diminutive) (لاحقة للإشارة إلى التصغير) | - |
| | For example: kiddie |
y,
y,
ie,
ey suffix | informal (noun: affectionate) (لاحقة للإشارة إلى التحبب) | - |
| | For example: sweetie, lovey |
y,
y suffix | (noun: denoting character) (لاحقة للإشارة إلى السمة) | - |
| | For example: crazy, sticky |
y,
y,
ey suffix | (adjective: denoting tendency) (لاحقة للإشارة إلى نزعة إلى شيء) | - |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
they | Y | y | YWCA | YWHA |
| as good as they come expr | (the best available) | من أحسن ما يكون |
| as they say adv | (as is commonly said) | كما يقال |
| | As they say, "It takes one to know one." |
count your chickens,
count your chickens before they are hatched expr | figurative (rely on [sth] prematurely) | يبيع سمكًا في البحر |
| ملاحظة: Often used with a negative, as a caution: "Don't count your chickens before they are hatched". | | let the chips fall where they may expr | (leave it to fate) | وليحدث ما يحدث |
| | | يدع الأمور تأخذ مجراها |
| | I'm going to tell the boss the truth; let the chips fall where they may. |
| they say expr | (opinion of many people) | يُقال، يقولون |
| | They say that the new Italian restaurant is very good. |
| they'd contraction | informal, abbreviation (more than one person: they would) | كانا، كانتا، كانوا، كنّ |
| | Elsa was running late for the meeting with her clients and wasn't sure if they'd still be there. |
| | تأخرت إلسا على اجتماعها مع عملائها ولم تكن على يقين إن كانوا لا يزالون هناك. |
| they'd contraction | informal, abbreviation (more than one person: they had) | كانا، كانتا، كانوا، كنّ |
| | The teacher was fed up with his students; they'd been lazy and uncooperative all day. |
| they'd contraction | informal, abbreviation (people in general: they would) (الناس عمومًا) | كانوا |
| they'd contraction | informal, abbreviation (people in general: they had) (الناس عمومًا) | كانوا |
| they'd contraction | informal, abbreviation ([sb] unspecified: they would) (شخص غير محدد) | كان |
| they'd contraction | informal, abbreviation ([sb] unspecified: they had) (شخص غير محدد) | كان |
| they'd contraction | informal, abbreviation (non-binary person: they would) (شخص غير ثنائيّ) | - |
| ملاحظة: لا مقابل لها بالعربية | | they'd contraction | informal, abbreviation (non-binary person: they had) (شخص غير ثنائيّ) | - |
| ملاحظة: لا مقابل لها بالعربية | | they'll contraction | informal, abbreviation (more than one person, thing: they will) (مع فعل في المثنى أو الجمع) | سـ...، سوف |
| | When my parents find out I failed the exam, they'll be angry. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية لا أعرف كيف سأخبر أبواي بأني رسبت في الامتحان، فسيغضبان جدًّا. |
| they'll contraction | informal, abbreviation (people in general: they will) (مع فعل في الجمع: الناس عمومًا) | سـ...، سوف |
| they'll contraction | informal, abbreviation ([sb] unspecified: they will) (مع فعل في المفرد: شخص غير محدد) | سـ...، سوف |
| they'll contraction | informal, abbreviation (non-binary person: they will) (شخص غير ثنائيّ) | سـ...، سوف |
| ملاحظة: لا مقابل لها بالعربية | | they're contraction | informal, abbreviation (more than one person, thing: they are) (لغير العاقل) | هما، هي، إنهما، إنها |
| | (للعاقل) | هما، هم، هنّ، إنهما، إنهم، إنهنّ |
| | Be careful with the cookies, they're still very hot! | | | I saw Rachel with her twins yesterday; they're 15 years old now. |
| | انتبه حين تمسك هذه البسكويتات، فهي لا تزال ساخنة جدًّا. |
| | رأيت رايتشل مع ابنيها التوأمين أمس. هما الآن بعمر 15 سنة. |
| they're contraction | informal, abbreviation ([sb] unspecified: they are) (شخص غير محدد) | هو، إنه |
| | The taxi driver refuses to accept any passenger if they're drunk. |
| they're contraction | informal, abbreviation (people in general: they are) (الناس عمومًا) | هم، إنهم |
| they're contraction | informal, abbreviation (non-binary person: they are) (شخص غير ثنائيّ) | - |
| ملاحظة: لا مقابل لها بالعربية | | | Sam could get much better grades, but they're too lazy to study. |
| they've contraction | informal, abbreviation (more than one person, thing: they have) (ضمائر) | ...ا، ...تا، ...وا، ...ن |
| they've contraction | colloquial, abbreviation ([sb] unspecified: they have) (مع فعل في المفرد: شخص غير محدد) | - |
| they've contraction | informal, abbreviation (people in general: they have) (الناس عمومًا) | ...وا |
| they've contraction | colloquial, abbreviation (non-binary person: they have) (شخص غير ثنائيّ) | - |
| ملاحظة: لا مقابل لها بالعربية |
تمّ العثور على 'they' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|