|
|
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| they pron | (nominative plural of he, she, it) | - |
| | (enfatico) | loro pron |
| | (formale) | essi pron |
| Nota: In italiano il soggetto è di norma sottinteso. | | | They went to the movies last night. | | | I love red and green; they are my favourite colours. |
| | Ieri sera sono andati al cinema. |
| they pron | (people in general) (impersonale) | si pron |
| | | - |
| | Time heals all wounds, or so they say. |
| | Il tempo sana le ferite, o almeno così si dice. |
| | Il tempo sana le ferite, o almeno così dicono. |
| they pron | (singular for [sb] of unspecified gender) (pronomi indefiniti) | - |
| | Someone's left their phone behind on this table. Oh well, I suppose they'll be back for it soon. | | | Police have released few details about the victim, except that they were driving a red SUV. |
| | Qualcuno ha lasciato il telefono su questo tavolo. Beh, credo che tornerà presto a cercarlo. |
| they pron | (singular for non-binary person) (pronomi indefiniti) | - |
| | You saw Charlie yesterday? How are they? |
| | Hai visto Charlie ieri? Come sta? |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| the Y n | informal (YMCA, YWCA, YMHA, YWHA) (associazione cristiana) | YMCA, YWCA nf, abbr |
| | (associazione ebraica) | YMHA, YWHA nf, abbr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| YWCA n | initialism (Young Women's Christian Association) (Associazione cristiana di giovani donne) | YWCA nf, abbr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| YWHA n | initialism (Young Women's Hebrew Association) (ass. giovanile femminile ebraica) | YWHA nf, abbr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
y,
Y n | (25th letter of alphabet) (alfabeto) | Y nf |
| | How many Y's are there in 'mystify'? |
| | Quante y ci sono in "mystify"? |
| Traduzioni aggiuntive |
y,
Y adv | textspeak, abbreviation (why) | perché avv |
| | (gergo giovanile) | xché avv |
| | "Y r u mad at me?" he texted. |
| | "Xché ce l'hai con me?" scrisse. |
| the Y n | US, informal, abbreviation (YMCA) (Associazione Cristiana dei Giovani) | Y, YMCA nf, abbr |
| | The young man spent some time at the Y after his parents threw him out. |
| | Il giovane trascorse un po' di tempo nella YMCA dopo essere stato mandato via di casa dai genitori. |
y,
y,
ey suffix | (adjective: denotes quality) (suffisso) | -oso, -ente |
| | For example: smelly, shiny |
| | Per esempio: odoroso, lucente |
| y suffix | (noun: denotes action) | - |
y,
y,
ie,
ey suffix | informal (noun: diminutive) (suffisso: diminutivo) | -ino, -etto, -uccio |
| | For example: kiddie |
| | Per esempio: ragazzino |
y,
y,
ie,
ey suffix | informal (noun: affectionate) (suffisso: vezzeggiativo) | -ino, -etto, -uccio |
| | For example: sweetie, lovey |
| | Per esempio: tesoruccio |
y,
y suffix | (noun: denoting character) (suffisso) | -oso, -abile, -ibile, -evole |
| | For example: crazy, sticky |
| | Per esempio: adorabile |
y,
y,
ey suffix | (adjective: denoting tendency) (suffisso) | -oso |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: Compound Forms/Forme composte
they | Y | y | YWCA | YWHA |
| as good as they come expr | (the best available) | il migliore |
| | | senza rivali |
| | | non c'è di meglio |
| as they say adv | (as is commonly said) | come si suol dire |
| | As they say, "It takes one to know one." |
| | Come si suol dire, "Il bue dà del cornuto all'asino". |
count your chickens,
count your chickens before they are hatched expr | figurative (rely on [sth] prematurely) (frase idiomatica) | non dire gatto se non ce l'hai nel sacco loc |
| Nota: Often used with a negative, as a caution: "Don't count your chickens before they are hatched". | | let the chips fall where they may expr | (leave it to fate) | lasciare che il destino faccia il suo corso v |
| | I'm going to tell the boss the truth; let the chips fall where they may. |
| they say expr | (opinion of many people) | si dice loc |
| | They say that the new Italian restaurant is very good. |
| they'd contraction | informal, abbreviation (more than one person: they would) | - |
| | Elsa was running late for the meeting with her clients and wasn't sure if they'd still be there. |
| | Elsa era in ritardo per l'incontro con i suoi clienti e non era sicura di trovarli ancora lì. |
| they'd contraction | informal, abbreviation (more than one person: they had) | loro avevano, avevano vtr |
| | | loro hanno avuto, hanno avuto vtr |
| | | loro ebbero, ebbero vtr |
| | The teacher was fed up with his students; they'd been lazy and uncooperative all day. |
| they'd contraction | informal, abbreviation (people in general: they would) | - |
| they'd contraction | informal, abbreviation (people in general: they had) | loro avevano, avevano vtr |
| | | loro hanno avuto, hanno avuto vtr |
| | | loro ebbero, ebbero vtr |
| they'd contraction | informal, abbreviation ([sb] unspecified: they would) | - |
| they'd contraction | informal, abbreviation ([sb] unspecified: they had) (lui/lei) | aveva vtr |
| | (lui/lei) | ha avuto vtr |
| | (lui/lei) | ebbe vtr |
| they'd contraction | informal, abbreviation (non-binary person: they would) | - |
| they'd contraction | informal, abbreviation (non-binary person: they had) (asterisco di genere) | l*i aveva, aveva vtr |
| | (asterisco di genere) | l*i ha avuto, ha avuto vtr |
| | (asterisco di genere) | l*i ebbe, ebbe vtr |
| they'll contraction | informal, abbreviation (more than one person: they will) (futuro) | - |
| | When my parents find out I failed the exam, they'll be angry. |
| | Quando i miei verranno a sapere che non ho passato l'esame si arrabbieranno. |
| they'll contraction | informal, abbreviation (people in general: they will) | - |
| they'll contraction | informal, abbreviation (non-binary person: they will) | - |
| they're contraction | informal, abbreviation (more than one person: they are) (verbo essere) | loro sono, sono vi |
| | Be careful with the cookies, they're still very hot! I saw Rachel with her twins yesterday; they're 15 years old now. |
| | Fai attenzione ai biscotti, sono ancora molto caldi! |
| they're contraction | informal, abbreviation (people in general: they are) | loro sono, sono vi |
| they're contraction | informal, abbreviation ([sb] unspecified: they are) | lui è vi |
| | | lei è vi |
| | | è vi |
| they're contraction | informal, abbreviation (non-binary person: they are) | è vi |
| they've contraction | informal, abbreviation (more than one person: they have) | hanno, loro hanno vtr |
| they've contraction | colloquial, abbreviation ([sb] unspecified: they have) (lui/lei) | ha vtr |
| they've contraction | informal, abbreviation (people in general: they have) | hanno, loro hanno vtr |
| they've contraction | colloquial, abbreviation (non-binary person: they have) (asterisco di genere) | ha, l*i ha vtr |
'they' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|