WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| sliced adj | (food: cut into slices) | fatiado adj |
| | Kathy made a sandwich filled with sliced ham and cheese. |
| sliced adj | (tennis, golf, etc.: hit curved) | com slice loc adj |
| | | curva adj |
| | The sliced shot caused the golf ball to miss the hole. |
| | A tacada com slice fez com que a bola de golfe errasse o buraco. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| slice n | (thin portion) | fatia sf |
| | | pedaço sm |
| | Jack took the loaf and cut himself two slices. |
| | Jack pegou um pão e cortou duas fatias para si. |
| slice n | (cake: cut portion) | fatia sf |
| | | pedaço sm |
| | Ann helped herself to another slice of cake. |
| | Ann serviu-se de outra fatia de bolo. |
| slice [sth]⇒ vtr | (cut into slices) | fatiar vt |
| | | partir vt |
| | The butcher sliced the ham. |
| | O açougueiro fatiou o presunto. |
| slice into [sth] vi + prep | (cut into with a knife) | fatiar vt |
| | | partir vt |
| | Maggie sliced into the cake. |
| | Maggie fatiou o bolo. |
| Traduções complementares |
| slice of [sth] n | figurative (share of [sth]) (figurado) | fatia de sf |
| | (figurado) | parcela de sf |
| | The company is hoping to gain a bigger slice of the market next year. |
| | A companhia espera ganhar a maior fatia do mercado no ano que vem. |
| slice n | (tennis, golf: curved shot) | slice estrang |
| | The golfer hit a slice and watched the ball curve to the left. |
| | O jogador de golfe acertou uma slice e observou a curva da bola para a esquerda. |
| slice⇒ vi | (tennis, golf: hit curved shot) (tênis, tipo de jogada) | dar um slice expres v |
| | The golfer sliced the ball and it landed way too far to the right of the green. |
| slice through [sth] vi + prep | (cut effortlessly) (sem esforço) | cortar vt |
| | Ned sliced through the packaging. |
| | Ned cortou o pacote. |
| slice through [sth] vi + prep | figurative (move through like a knife) | singrar v int |
| | (figurado, mover-se sobre superfície) | cortar vt |
| | The ship sliced through the water. |
| | O navio singrou pela água. |
| slice [sth]⇒ vtr | (tennis or golf shot: hit curved) (estrangeirismo, figurado, tipo de jogada) | dar um slice expres v |
| | The golfer sliced the ball. |
| | O jogador de golfe deu um slice. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
slice | sliced |
| slice [sth] up vtr phrasal sep | (cut into thin pieces) (cortar em pedaços) | fatiar vt |
| | | cortar vt |
| | Slice up the onion but add the olives whole. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: