plucked

Nesta página: plucked, pluck

Traduções principais
Inglês		Português
plucked adj	(flower, etc.: picked)	colhido adj
	The child presented his handful of plucked blooms to his mother.
	A criança presenteou o punhado de flores colhidas à mãe.
plucked adj	(of musical instrument string)	dedilhado adj
	The plucked string vibrated.
	A corda dedilhada vibrou.
plucked adj	(of chicken, etc.)	depenado adj
	The plucked chickens were packaged up and sent to the shops.
	As galinhas depenadas foram encaixotadas e enviadas para as lojas.

Traduções principais
Inglês		Português
pluck [sth]⇒ vtr	(bird: remove feathers)	depenar vt
		deplumar vt
	Len kills the chicken, then plucks it.
	Len mata a galinha e então a depena.
pluck [sth] vtr	(instrument string: twang)	dedilhar vt
	Wendy plucks the guitar strings.
	Wendy dedilha as cordas do violão.
pluck [sth] vtr	(eyebrow hairs: pull out)	fazer vt
		arrancar vt
	Katie plucks her eyebrows once a week.
	Katie faz suas sobrancelhas uma vez por semana.
pluck [sth] from [sth] vtr + prep	(flowers, fruit: pick, pull out)	puxar vt
		pegar algo de um lugar vt + prep
	Mike plucked a rose from the vase and offered it to Joanne.
pluck [sth/sb] out of [sth] vtr + prep	(remove, take out)	puxar, arrancar vt
	Jeremy reached out and plucked the child out of the pond.
	Jeremy alcançou e puxou a criança do lago.
pluck n	informal, dated (courage)	determinação, garra, coragem sf
	It took a lot of pluck for Agatha to get back on the horse after her nasty fall.
pluck n	(act of plucking)	sacudidela sf
	Liz's pluck of the harp string produced a clear note.

Traduções complementares
Inglês		Português
pluck at [sth] vi + prep	(grab, pull at)	puxar vt
	Charlie was plucking at his mother's sleeve, trying to get her attention.

Locuções verbais pluck \| ~~plucked~~
Inglês		Português
pluck [sth] out, pluck out [sth] vtr phrasal sep	(feathers, etc.: remove by pulling)	arrancar vt
	Stress caused the hen to pluck out her own feathers.
pluck up vi phrasal	(get brave, stoic)	encorajar-se vp
	Ever since Carl and Megan split up, months ago, he's been feeling down, but he seems to have plucked up lately.
pluck up [sth], pluck [sth] up vtr phrasal sep	(courage, nerve: summon)	ter coragem expres v
pluck up [sth], pluck [sth] up vtr phrasal sep	(pull out, uproot)	desenraizar vt
	Brian plucked up the weeds that had sprouted between the patio slabs.

Formas compostas: pluck \| ~~plucked~~
Inglês		Português
pluck up the courage v expr	(be brave enough to do [sth])	criar coragem vt + sf
	I want to ask him on a date, but I haven't been able to pluck up the courage.
pluck up courage to do [sth], pluck up the courage to do [sth] v expr	(be brave enough to do [sth])	criar coragem vt + sf
	Tina plucked up the courage to tell her parents that she was pregnant.
pluck your eyebrows v expr	(tweeze eyebrow hairs) (dar forma às sobrancelhas com pinças)	depilar as sobrancelhas loc v
		fazer as sobrancelhas loc v

'plucked' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "plucked" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.