WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| owe [sb] [sth]⇒ vtr | (be in debt to [sb]) (débito financeiro) | dever vt |
| | Having arranged a loan to buy my house, I owe my bank a lot of money. |
| | Devido ao empréstimo que fiz para comprar a minha casa, devo muito dinheiro ao banco. |
| owe [sth]⇒ vtr | (be in debt: by amount) | dever vt |
| | I've paid back most of the money but I still owe fifty euros. |
| | Eu paguei a maior parte do dinheiro, mas ainda devo cinquenta euros. |
| owe [sth] to [sb] vtr + prep | (be in debt to [sb]) | dever vt |
| | I owe a fortune to my creditors. |
| | Devo uma fortuna aos meus credores. |
| owe [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (need to give) (figurativo) | dever vt |
| | I owe you an apology. |
| | Eu lhe devo um pedido de desculpas. |
| owe [sth] to [sb/sth] vtr + prep | figurative (have: thanks to [sb/sth]) | dever vt |
| | He owed his life to the medical skills of his surgeon. |
| | I owe my good looks to my beautiful grandmother. |
| | Ele devia a vida dele as habilidades médicas do cirurgião. Eu devo minha boa aparência a minha bela avó. |