WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
pendurar vt alguma coisa (para que não toque o chão)hang vtr
  suspend vtr
pendurar vt os olhos, a vista (fitar, fixar) (eyes, gaze)fix vtr
pendurar vt BRA, uma conta (não pagar)owe vtr
pendurar vt BRA (pôr no prego, empenhar)pawn vtr
  hock vtr
pendurar-se vp (estar suspenso)hang vi
pendurar-se vp (estar colocado a grande altura)hang vi
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsInglês
pendurar tradução indisponível
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
hang sth to dry v expr (suspend sth wet until it dries)pendurar vt
  estender vt
 I'll hang my towel to dry in the sun.
suspend sth vtr (physically: hang)suspender vt
  pendurar vt
 There is a hook on top of the lantern which can be used to suspend it.
hang sth from/off sth vtr + prep (suspend from a fixed point)pendurar vt
 Let's hang that plant from a hook in the ceiling.
 Vamos pendurar esta planta em um gancho no teto.
hang sth on/from sth vtr + prep (fasten to wall, etc.)pendurar vt
 What do you think about hanging the mirror on that wall?
 Que você acha de pendurar o espelho naquela parede?
suspend sth from sth vtr + prep (physically: hang)suspender, pendurar vt
 Don't suspend anything very heavy from these hooks.
 Não pendure nada muito pesado nesses ganchos.
hang sth up,
hang up sth
vtr phrasal sep
(suspend from a high place)pendurar vt
 The children hung up their coats at the back of the classroom.
 As crianças penduraram seus casacos no fundo da sala.
string sth up,
string up sth
vtr phrasal sep
(hang as decoration)pendurar vt
 Every Christmas, we string up the lights outside the house.
drape sth over sth,
drape sth across sth
vtr + prep
(hang, let fall on)pendurar vt
 Helen draped her coat over the back of the chair.
 Helena pendurou o casaco nas costas da cadeira.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
sling sth vtr (hang loosely)pendurar vt
 Evelyn slung the washing from the line.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
cling to sth/sb vi + prep figurative (to sth, sb: emotionally) (figurado: emocionalmente)grudar vt
  pendurar-se vp
  pegar vt
 I don't like the way Roger's new girlfriend clings to him.
 Eu não gosto da forma como a namorada de Roger gruda nele.
flop vi (hang loosely)pendurar-se vp
 The young man had a long fringe that flopped over his forehead.
 O jovem tinha uma longa franja que se pendurava sobre a testa.
rehang sth vtr (artwork: hang in new way)pendurar novamente vt + adv
rehang sth vtr (hang again)pendurar novamente vt + adv
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "pendurar" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "pendurar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!