WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| lodge⇒ vi | (become stuck) | emperrar v int |
| | | ficar preso vt + adj |
| | A piece of paper lodged in the printer. |
| | Um pedaço de papel emperrou na impressora. |
| lodge vi | (reside temporarily) | hospedar-se vp |
| | | alojar-se vp |
| | The backpackers lodged at the hostel for the night. |
| | Os mochileiros hospedaram-se no albergue por uma noite. |
| lodge with [sb] vi + prep | (live with temporarily) | hospedar-se vp |
| | (informal) | ficar com vi + prep |
| | My brother is lodging with me until his home renovations are finished. |
| lodge [sb]⇒ vtr | (accommodate) | acomodar vt |
| | | alojar vt |
| | Ben lodged his brother while he was in town. |
| | Ben acomodou seu irmão enquanto ele estava na cidade. |
| lodge [sth]⇒ vtr | (stick in place) | alojar vt |
| | | introduzir vt |
| | James lodged the hatchet in the stump. |
| lodge n | (cabin) | choupana sf |
| | | chalé sm |
| | | cabana sf |
| | The men have rented a lodge for the weekend to do some hunting. |
| | Os homens alugaram uma choupana para o fim de semana para irem caçar. |
| lodge n | (hotel, motel) | pousada sf |
| | | hospedaria sf |
| | We spent the night at a comfortable lodge. |
| lodge n | (office of porter, concierge) | portaria sf |
| | | guarita sf |
| | Kate went to the lodge to inquire about local restaurant options. |
| | Kate foi até a portaria para perguntar sobre opções de restaurantes locais. |
| lodge n | (beaver's lair) | toca sf |
| | The beaver disrupted the stream's flow with its lodge. |
| | O castor interferiu no fluxo do riacho com sua toca. |
| lodge n | (fraternity meeting house) | alojamento sm |
| | | residência sf |
| | The fraternity met at their lodge. |
| Traduções complementares |
| lodge n | (American Indian dwelling) (indígena) | tenda sf |
| | The reservation still had some authentic lodges for tourists. |
| lodge n | (meeting place) | sala de reuniões loc sf |
| | The club met at their lodge every weekend. |
| lodge n | (local members of fraternity) | membros de fraternidade sm pl |
| | The lodge voted to hold a formal dance on New Year's Eve. |
| lodge [sth] vtr | (flatten) | assolar vt |
| | | aplanar vt |
| | The thunderstorms lodged the corn crops. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: