WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| lodge⇒ vi | (become stuck) | fastna vitr |
| | A piece of paper lodged in the printer. |
| lodge vi | (reside temporarily) | bo vitr |
| | (mot betalning) | hyra vitr |
| | The backpackers lodged at the hostel for the night. |
| lodge with [sb] vi + prep | (live with temporarily) | sova hos ngn vitr + prep |
| | | bo hos ngn tillfälligt vbal uttr |
| | My brother is lodging with me until his home renovations are finished. |
| lodge [sb]⇒ vtr | (accommodate) | inhysa, inkvartera vtr |
| | (ålderdomligt) | härbärgera vtr |
| | Ben lodged his brother while he was in town. |
| lodge [sth]⇒ vtr | (stick in place) (allmänt) | placera vtr |
| | | sticka in vtr partikel oskj |
| | | kila in vtr partikel oskj |
| | James lodged the hatchet in the stump. |
| lodge n | (cabin) (allmänt) | stuga s |
| | (fjällen) | sportstuga s |
| | The men have rented a lodge for the weekend to do some hunting. |
| lodge n | (hotel, motel) | motell s |
| | | hotell s |
| | We spent the night at a comfortable lodge. |
| lodge n | (office of porter, concierge) | portvaktsrum s |
| | | conciergerum s |
| | Kate went to the lodge to inquire about local restaurant options. |
| lodge n | (beaver's lair) (allmänt) | hydda s |
| | | bäverhydda s |
| | The beaver disrupted the stream's flow with its lodge. |
| Ytterligare översättningar |
| lodge n | (fraternity meeting house) | loge s |
| | (formellt) | ordensloge s |
| | The fraternity met at their lodge. |
| lodge n | (American Indian dwelling) (vardagligt) | indiantält, tält s |
| | | wigwam s |
| | The reservation still had some authentic lodges for tourists. |
| lodge n | (meeting place) (allmänt) | mötesplats s |
| | (för orden) | loge s |
| | The club met at their lodge every weekend. |
| lodge n | (local members of fraternity) | föreningshus s |
| | | kårhus s |
| | The lodge voted to hold a formal dance on New Year's Eve. |
| lodge [sth] vtr | (register complaint, appeal) (formellt) | anföra klagomål vtr + s |
| | Tina lodged a complaint with the human resources department. |
| lodge [sth] vtr | (flatten) | jämna ngt med marken vbal uttr |
| | | platta till ngt vtr partikel oskj |
| | The thunderstorms lodged the corn crops. |