WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| lamp n | (device: gives light) | lâmpada sf |
| | Kyle held the lamp up to get the light to shine further. |
| | Kyle segurou a lâmpada para o alto para fazer a luz alcançar mais longe. |
| lamp n | (torch, flashlight) | fonte luminosa sf |
| | | lanterna sf |
| | Peter directed the lamp at the bird. |
| | Peter direcionou a fonte luminosa para o pássaro. |
| lamp n | (vessel: burns oil) | lamparina sf |
| | | lampião sm |
| | William refilled the oil in his lamp before going on his midnight walk. |
| | William reabasteceu o óleo em sua lamparina antes de sair para sua caminhada da meia noite. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Formas compostas:
|
| bedside lamp n | (small light on table by bed) | abajur para quarto sm |
| | | abajur sm |
carbon black,
lamp black n | (form of carbon used commercially) | fuligem sf |
| desk lamp n | (angle-poise lamp) | abajur de mesa sm |
| | Angela switched on the desk lamp and adjusted its position. |
floor lamp (US),
standard lamp (UK) n | (standing lamp) | abajur de pé loc sm |
fog light,
fog lamp n | usually plural (vehicle's headlight for foggy conditions) (auto) | farol de neblina sm + prep + sf |
| | I use my fog lights so rarely that I can never remember where the switch is. |
| gas lamp n | (lamp burning gas) | lâmpada a gás loc n |
| | In the 19th century, many streets were illuminated by gas lamps. |
| | No século 19, muitas ruas eram iluminadas por lâmpadas a gás. |
| heat lamp n | (infrared light used for physical therapy) | luz infravermelha loc sf |
| | Once the chicks hatched, they were placed under a heat lamp. |
| hurricane lamp n | (lamp with a glass covering) | candeeiro, lampião sm |
| | A hurricane lamp is useful when camping in a high wind. |
| incandescent lamp n | (type of electric light) | lâmpada incandescente |
lamp holder,
lamp-holder,
lampholder n | (lightbulb socket) | suporte para lâmpada sm + prep + sf |
| lamp oil n | (kerosene) | querosene sm |
| | The lights were made from old glass bottles with wicks dipped in lamp oil. |
lamppost,
also UK: lamp post n | (post of a street lamp) (poste de iluminação das ruas) | poste de luz sm |
| | | lampião sm |
| | The street was lined with trees and lampposts. |
| lampshade n | (cover for a light) | abajur, quebra-luz, lucivelo sm |
| | | pantalha sf |
| | When I turned on the lamp I realized that the lampshade was covered in dust. |
Lava lamp,
lava lamp n | ® (type of lamp) | lâmpada de lava sf |
| Nota: As a registered trademark, “Lava lamp” should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication. |
| | Lava lamps are mainly associated with the psychedelic culture of the 1960's. |
| oil lamp n | (lamp that burns fuel) | lâmpada a óleo loc sf |
| | Oil lamps are useful to have when the electricity goes out. |
| portable lamp n | (small light: can be carried) (pequena luminária que pode ser carregada) | luminária portátil loc sf |
| | | luminária sf |
| | The company got started by marketing portable lamps to college students. |
streetlamp,
also UK: street lamp,
street-lamp n | (light mounted on a post in street) | poste de luz loc sm |
| | A car crashed into a streetlamp during the snowstorm. |
| table lamp n | (small free-standing lamp) | lâmpada de mesa loc sf |
| | | luminária de mesa loc sf |
| | The cat climbed up onto the sideboard and knocked the table lamp off. |
| tail lamp n | UK (vehicle's rear light) (luz traseira de veículo) | luz traseira loc sf |
| wall lamp n | (wall-mounted light) | luminária de parede sf |
| | The Victorian home has beautiful wall lamps made of bronze. |