WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| lamp n | (device: gives light) | مصباح |
| | Kyle held the lamp up to get the light to shine further. |
| | رفع كايل المصباح ليصل الضوء إلى مسافة أبعد. |
| lamp n | (torch, flashlight) | مصباح يدويّ |
| | Peter directed the lamp at the bird. |
| | صوَّب بيتر المصباحَ اليدويّ إلى الطائر. |
| lamp n | (vessel: burns oil) | سراج، قنديل |
| | William refilled the oil in his lamp before going on his midnight walk. |
| | أعاد وليم ملء سراجه بالزيت قبل أن يقوم بجولته في منتصف الليل. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
صيغ مركبة:
|
| bedside lamp n | (small light on table by bed) (مصباح يوضع على طاولة قرب السرير) | مصباح سرير |
carbon black,
lamp black n | (form of carbon used commercially) | سِناج، أسود الكربون |
| desk lamp n | (angle-poise lamp) | مصباح مكتب |
| | Angela switched on the desk lamp and adjusted its position. |
floor lamp (US),
standard lamp (UK) n | (standing lamp) (مصباح له قائمة يوضع على الأرض) | مصباح أرضيّ، مصباح قائمة |
| fluorescent lamp n | (long tube-shaped light) | مصباح فلوريسنت |
| | | لمبة فلوريسنت |
fog light,
fog lamp n | usually plural (vehicle's headlight for foggy conditions) | ضوء الضباب |
| | I use my fog lights so rarely that I can never remember where the switch is. |
| gas lamp n | (lamp burning gas) | مصباح غاز |
| | In the 19th century, many streets were illuminated by gas lamps. |
| halogen lamp n | (high-intensity gas light) | مصْباح هالوجينيّ |
| heat lamp n | (infrared light used for physical therapy) | مصباح حراريّ |
| | Once the chicks hatched, they were placed under a heat lamp. |
| hurricane lamp n | (lamp with a glass covering) | المصباح الإعصارى |
| | A hurricane lamp is useful when camping in a high wind. |
| incandescent lamp n | (type of electric light) | مصباح متوهج |
kerosene lamp (US),
paraffin lamp (UK) n | (light fuelled by paraffin) | مصباح الكيروسين |
| | Before the advent of electricity, kerosene lamps were often used to illuminate houses after nightfall. |
| | قبل تطور الكهرباء، كانت مصابيح الكيروسين تستخدم عادة لإنارة المنازل في الليل. |
| lamp oil n | (kerosene) | الكيروسين |
| | The lights were made from old glass bottles with wicks dipped in lamp oil. |
lamppost,
also UK: lamp post n | (post of a street lamp) | عمود إنارة |
| | The street was lined with trees and lampposts. |
| lampshade n | (cover for a light) | غطاء المصباح، ظلة المصباح |
| | When I turned on the lamp I realized that the lampshade was covered in dust. |
Lava lamp,
lava lamp n | ® (type of lamp) | مصباح الحمم |
| ملاحظة: As a registered trademark, “Lava lamp” should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication. |
| | Lava lamps are mainly associated with the psychedelic culture of the 1960's. |
| oil lamp n | (lamp that burns fuel) | مصباح زيت |
| | Oil lamps are useful to have when the electricity goes out. |
| portable lamp n | (small light: can be carried) | مصباح محمول |
| | The company got started by marketing portable lamps to college students. |
| reading lamp n | (light for reading) | مصباح قراءة |
| | There is a reading lamp on the desk. |
streetlamp,
also UK: street lamp,
street-lamp n | (light mounted on a post in street) | ضوء شارع |
| | A car crashed into a streetlamp during the snowstorm. |
| table lamp n | (small free-standing lamp) | مصباح طاولة |
| | The cat climbed up onto the sideboard and knocked the table lamp off. |
| tail lamp n | UK (vehicle's rear light) | ضوء المركبة الخلفي |
| wall lamp n | (wall-mounted light) | مصباح جداري |
| | The Victorian home has beautiful wall lamps made of bronze. |