Dicionários on-line de idiomas

lanterna

Traduções principais
Português		Inglês
lanterna sf	(aparelho que ilumina)	lantern n
		lamp n
	(UK)	torch n
	(US)	flashlight n
lanterna sf	(automóvel)	headlight n
		headlamp n
lanterna sf	BRA, informal (último lugar)	last place n
		last n
		loser n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
torch, electric torch n	UK (flashlight: handheld lamp)	lanterna sf
	It would be dark by the time he got home, so Gavin took a torch with him.
	Estaria escuro na hora em que ele voltaria para casa, então Gavin levou uma lanterna com ele.
flashlight n	US (torch: handheld lamp)	lanterna sf
	I didn't bring a flashlight so we'll have to feel our way.
	Eu não trouxe uma lanterna, então teremos que tatear para encontrar o caminho.
lantern n	(light with handle)	lanterna sf
	Bonnie used her lantern to light the dark corridor.
	Bonnie usou sua lanterna para iluminar o corredor escuro.
lamp n	(torch, flashlight)	fonte luminosa sf
		lanterna sf
	Peter directed the lamp at the bird.
	Peter direcionou a fonte luminosa para o pássaro.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
jack-o'-lantern, jack-o-lantern n	(Halloween: carved pumpkin) (enfeite de Dia das Bruxas)	Jack da lanterna sm
		abóbora de halloween loc sf
		abóbora iluminada loc sf
	Susie and her dad carved a jack-o'-lantern for Halloween.
penlight n	(small pen-shaped torch)	lanterna de bolso sf + prep + sm
tail lights npl	npl (vehicle's rear lights)	lanterna traseira sf
	The deputy stopped us because one of our tail lights was out.
	O policial nos parou porque uma de nossas lanternas traseiras estava apagada.
taillight n	(rear lamp of a vehicle)	lanterna traseira loc sf
		luz traseira loc sf
	The police officer pulled me over to tell me that my left taillight was out.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "lanterna" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "lanterna".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe