|
|
- From the verb lag: (⇒ conjugate)
- lagging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| lagging n | (heat insulation material) | isolante térmico sm |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| lag⇒ vi | (rate, production: slow down) | atrasar-se vp |
| | (coloquial) | atrasar v int |
| | | defasar-se vp |
| | The project started well, but then ran into difficulties and began to lag. |
| | O projeto começou bem, mas então encontrou dificuldades e começou a atrasar-se. |
| lag vi | (fall behind in a race) | ficar para trás loc v |
| | Sean tripped at the start of the race and was soon lagging. |
| | Sean tropeçou no começo da corrida e logo ficou para trás. |
| lag n | (time delay) | atraso, retardamento sm |
| | | defasagem sf |
| | | delay estrang |
| | The movie was running with a lot of lag. |
| | O filme estava rodando com muito atraso. |
| Traduções complementares |
| lag n | dated or regional (stave, strip) | aduela sf |
| | The carpenter fixed the lags together to make a barrel. |
| | O carpinteiro esculpiu na aduela. |
| lag n | (wooden slat of a barrel) | aduela sf |
| | The cooper bound the lags into shape. |
| lag n | UK, slang (prisoner) | preso sm |
| | (formal, BRA) | detento sm |
| | Aaron spent three years as a lag. |
| | Aaron passou três anos preso. |
| lag n | (finance: late payment) | atraso sm |
| | Due to Larry's lag in payment, his credit score suffered. |
| | Por causa do atraso de Larry no pagamento, seu perfil de crédito foi prejudicado. |
| lag n | UK, AU, dated, slang (long-term prisoner) | preso sm |
| | (formal, BRA) | detento sm |
| | George was one of the prison's oldest lags; he had been inside for fifteen years. |
| | George era um dos presos mais velhos da prisão; ele estava lá dentro há quinze anos. |
| lag vi | figurative (fall behind in studies) (figurado) | ficar para trás loc v |
| | | defasar-se vp |
| | Brad had to have private tutoring because he was lagging in his studies. |
| | Brad precisou aulas particulares porque estava ficando para trás em seus estudos. |
| lag [sth]⇒ vtr | (insulate: water pipes) | isolar vt |
| | You should lag the pipes in your loft so that they do not freeze and burst. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
'lagging' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
|
|