|
|
- From the verb lag: (⇒ conjugate)
- lagging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| lagging n | (heat insulation material) | aislante nm |
| | | aislante térmico nm + adj |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| lag⇒ vi | (rate, production: slow down) (producción) | decaer⇒ vi |
| | | disminuir⇒ vi |
| | | bajar⇒ vi |
| | The project started well, but then ran into difficulties and began to lag. |
| | El proyecto empezó bien, pero entonces se topó con problemas y empezó a decaer. |
| lag vi | (fall behind in a race) | rezagarse⇒ v prnl |
| | | retrasarse⇒ v prnl |
| | Sean tripped at the start of the race and was soon lagging. |
| | Sean tropezó al comienzo de la carrera y pronto se rezagó. |
| lag n | (time delay) | retraso nm |
| | | demora nf |
| | The movie was running with a lot of lag. |
| | La película empezó con un montón de retraso. |
| Additional Translations |
| lag n | dated or regional (stave, strip) | vara nf |
| | | bastón nm |
| | The carpenter fixed the lags together to make a barrel. |
| | El carpintero unió las varas para hacer un barril. |
| lag n | (wooden slat of a barrel) | duela nf |
| | The cooper bound the lags into shape. |
| | El tonelero ató las duelas para darle forma. |
| lag n | UK, slang (prisoner) | preso, presa nm, nf |
| | Aaron spent three years as a lag. |
| | Aaron fue un preso durante tres años. |
| lag n | (finance: late payment) | retraso nm |
| | | pago atrasado nm + adj |
| | Due to Larry's lag in payment, his credit score suffered. |
| | Debido al retraso de Larry en los pagos, la evaluación de su crédito fue afectada. |
| lag n | UK, AU, dated, slang (long-term prisoner) (de cárcel) | veterano, veterana nm, nf |
| | George was one of the prison's oldest lags; he had been inside for fifteen years. |
| | Jorge era el veterano más viejo, está en la cárcel hace quince años. |
| lag vi | figurative (fall behind in studies) (en estudios) | retrasarse⇒ v prnl |
| | | demorarse⇒ v prnl |
| | | rezagarse⇒ v prnl |
| | Brad had to have private tutoring because he was lagging in his studies. |
| | Brad tuvo que conseguir un tutor porque se estaba retrasando en sus estudios. |
| lag [sth]⇒ vtr | (insulate: water pipes) | revestir⇒ vtr |
| | You should lag the pipes in your loft so that they do not freeze and burst. |
| | Deberías revestir los caños en tu apartamento para que no se congelen y exploten. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'lagging' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|