go in



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
go in vi phrasal (go indoors)entrar v int
 It's hot out. Would you like to go in?
 Está quente aqui fora. Você gostaria de entrar?
go in vi phrasal (join: army, company)entrar v int
 He's retiring from the army next year; he was only eighteen when he went in.
 Ele vai se aposentar do exército no próximo ano; ele só tinha dezoito anos quando entrou.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
go in for [sth] vtr phrasal insep informal (tend to enjoy)apreciar, desfrutar vt
 If you go in for thrillers, you'll love this book.
go in with [sb] vtr phrasal insep US, informal (share cost)rachar vt
  entrar na vaquinha expres v
 Do you want to go in with us on the boss's gift?
 Você quer rachar com a gente o presente da chefe?
go in with [sth] vtr phrasal insep (have at start)dar início vt + sm
  começar vt
  iniciar vt
 We went in with three points on which we agreed.
 Demos início com três pontos nos quais concordamos.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
go cap in hand v expr figurative (beg, ask for [sth]) (pedir, implorar por algo humildemente)pechinchar vt e int
go cap in hand to [sb] v expr figurative (beg, ask for [sth]) (figurado: implorar, pedir)ir com o rabo entre as pernas expres
go down in history v expr (be remembered in future) (ser lembrado)ficar para a história expres v
go hand in hand v expr figurative (belong together) (figurado: associado)andar de mãos dadas, andar lado a lado expres
 For many people, smoking and drinking go hand in hand.
go in peace interj (Christian expression)ir em paz loc v
go in search of [sth/sb] v expr (set out to find) (procurar)em busca de, à procura de expres
 Richard went in search of the lost cat.
go up in flames v expr (be burned) (incendiar-se)virar cinzas loc v t
  pegar fogo
 He watched in despair as his house went up in flames.
 Ele assistiu desolado sua casa virar cinzas.
go up in flames v expr figurative (hopes, plans: fail) (frustrar/não dar certo)virar cinzas loc v t
 Jane's plans to buy an apartment went up in flames when she lost her job.
 Os planos da Jane de comprar um apartamento viraram cinzas quando ela perdeu o emprego.
go up in smoke v expr (burn)virar fumaça loc v
 When I tried to make dinner I accidentally started a fire and the house went up in smoke.
go up in smoke v expr figurative (go to waste) (figurado)virar fumaça loc v
  desaparecer v int
 When the business went bankrupt twenty years of hard work went up in smoke.
run in circles,
go around in circles,
also UK: go round in circles v expr		 figurative, informal (make no progress) (não progredir)correr em círculos expres v
  (informal)correr feito barata tonta expres v
 This conversation just keeps going around in circles; we're not getting anywhere.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'go in' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
accompanied - cut in line - diverge - enter - head - head toward - kayak - keep ahead - pootle - queue-jump - scatter
Português:
entrar - ingressar - endireitar


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "go in" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "go in".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.