WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Traduções principais |
endireitar vt | (ajeitar) | straighten⇒ vtr |
endireitar vt | (corrigir, retificar) | adjust⇒ vtr |
| | rectify⇒ vtr |
endireitar vt | caminho (atinar, acertar) | go straight vi + adv |
| | head straight vi + adv |
| | go directly vi + adv |
| | make a beeline v expr |
endireitar vp | bom caminho (retomar) | get back on track v expr |
| | go in the right direction v expr |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais |
straighten sth vtr | (make straight) (fazer liso, direito) | alisar vt |
| | endireitar, corrigir vt |
| Jeremy straightened his tie. |
| Jeremy alisou sua gravata. |
unbend sth vtr | (straighten sth) | desencurvar, descurvar vt |
| | endireitar vt |
| Harry used a vice to unbend the key which had become twisted in the lock. |
straighten sth out vtr phrasal sep | (make straighter) | endireitar vt |
| The edge of the flower bed curves too sharply; can we straighten it out? |
straighten vi | (become straight) (tornar-se reto, liso) | alisar, endireitar v int |
| After miles of hairpin bends, the road finally straightened. |
| Depois de milhas de curvas, a estrada finalmente se endireitou. |
straighten sth out vtr phrasal sep | figurative, informal (matter: settle) (resolver questão) | endireitar vt |
| | resolver vt |
| We need to straighten out this disagreement before we go any further. |
straighten sth up vtr phrasal sep | informal (tidy) | arrumar vt |
| | endireitar vt |
| I straighten up the house whenever company is coming. |
Traduções complementares |
right sth vtr | (make upright) (pôr direito) | endireitar, ajeitar vt |
| They righted the fence and reinforced it. |
| Eles endireitaram a cerca e a reforçaram. |
set sth vtr | (mend: bone) (osso) | endireitar vt |
| The doctors in casualty set the broken bone. |
| Os médicos endireitaram o osso quebrado. |
true sth vtr | US (straighten, align) | endireitar vt |
| We have to true the beams, or the barn will lean to one side. |
| Temos que endireitar as vigas, ou o celeiro se inclinará para o lado. |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "endireitar".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "endireitar".
Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe