WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| gliding n | (sport: flying motorless aircraft) | asa-delta sf |
| | Gliding is a fun but very expensive sport. |
| | Asa-delta é um esporte divertido, mas muito caro. |
| gliding adj | (motion: smooth, graceful) | deslizante adj |
| | He identified the bird by the smooth, gliding motion of its wings. |
| | Ele identificou o pássaro pelo movimento suave e deslizante de suas asas. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| glide⇒ vi | (bird: float on wind) | planar v int |
| | Kate watched the bird glide on the updraft. |
| | Kate viu o pássaro planar na corrente ascendente. |
| glide vi | (fly without power) | planar v int |
| | The little boy's red kite glided in the blue sky. |
| | O pipa vermelha do garotinho planava no céu azul. |
| glide vi | (slide) | escorregar v int |
| | | deslizar v int |
| | Tim tried to glide over the ice gracefully. |
| | Tim tentou escorregar no gelo graciosamente. |
| glide vi | (move without effort) (figurado) | deslizar v int |
| | Skaters were gliding across the pond's frozen surface. |
| | The students watched the martial arts master glide through a series of movements. |
| | Patinadores deslizavam pela superfície congelada do lago. Os alunos observaram o mestre das artes marciais deslizar por uma série de movimentos. |
| glide vi | (fly a glider) | planar v int |
| | Sarah learned to glide in her dad's glider. |
| | Sarah aprendeu a planar no planador do pai dela. |
| Traduções complementares |
| glide n | (slide, smooth movement) | deslizar sm |
| | We watched a young ice skater practice her glides. |
| glide n | (phonetics: transitional sound) | som semivocálico sm |
| | Non-native speakers may have trouble hearing and reproducing English glides. |
| glide n | (music: slur) (música) | modulação sf |
| | The trumpet player needed to practice his glides to keep from squeaking. |
| glide vi | figurative (change gradually) (figurado) | voar v int |
| | As time passed, Jim watched the years glide from one to the next. |
| | Com o passar do tempo, Jim viu os anos voarem de um para o outro. |
| glide vi | (land without engines) | planar v int |
| | The pilot had to glide the airplane into a river in an emergency landing. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
glide | gliding |
| glide through [sth] vtr phrasal insep | (slide across or over) | deslizar por loc v |
| | | escorregar vt |
| glide through [sth] vtr phrasal insep | figurative (do or undergo easily) (fig, passar ou superar algo facilmente) | deslizar por loc v |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: